天父关怀你-第103章
4月10日 “到我这里来”
天父关怀你-第103章
“Come Unto Me,” April 10
天父关怀你-第103章
“凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息”（太11:28）。{OFC97.3}[1]
天父关怀你-第103章
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.Matthew 11:28.{OFC 112.1}[1]
天父关怀你-第103章
许多听见这个邀请的人，虽然渴望安息，却紧抱住他们的担子，继续走崎岖的道路。耶稣爱他们，愿意用祂有力的臂膀，把他们的重担连同他们自己一起承担起来。祂要除去剥夺他们平安和安息的恐惧和不安，但他们必须先到祂面前来，把自己心中秘密的苦楚说给祂听。……{OFC97.4}[2]
天父关怀你-第103章
Many who hear this invitation, while sighing for rest, yet press on the rugged path, hugging their burdens close to their heart. Jesus loves them, and longs to bear their burdens and themselves also in His strong arms. He would remove the fears and uncertainties that rob them of peace and rest; but they must first come to Him, and tell Him the secret woes of their heart....{OFC 112.2}[2]
天父关怀你-第103章
我们有时把烦恼倾诉在人的耳中，把我们的痛苦告诉那些不能帮助我们的人，却忽略了把这一切都托付给耶稣。祂能把充满忧伤的道路变成喜乐平安的道路。……{OFC97.5}[3]
天父关怀你-第103章
Sometimes we pour our troubles into human ears, and tell our afflictions to those who cannot help us, and neglect to confide all to Jesus, who is able to change the sorrowful way to paths of joy and peace....{OFC 112.3}[3]
天父关怀你-第103章
祂愿意做我们的朋友，与我们一起走过人生艰难的路程。祂对我们说，我是主，是你们的上帝，与我同行吧，我必使你们的道路充满光明。天上的至尊耶稣提出，让负有重担、软弱和忧虑的人到祂面前，获得祂的友谊。……{OFC97.6}[4]
天父关怀你-第103章
He proposes to be our friend, to walk with us through all the rough pathways of life. He says to us, I am the Lord thy God; walk with me, and I will fill thy path with light. Jesus, the Majesty of Heaven, proposes to elevate to companionship with Himself those who come to Him with their burdens, their weaknesses, and their cares....{OFC 112.4}[4]
天父关怀你-第103章
祂给我们的邀请乃是呼召我们享受平安与安息的人生，就是自由与仁爱的人生，并且承受将来不朽生命的丰盛基业。……我们有权利每天与耶稣安静、亲密、愉快地同行。{OFC97.7}[5]
天父关怀你-第103章
His invitation to us is a call to a pure, holy, and happy life—a life of peace and rest, of liberty and love—and to a rich inheritance in the future, immortal life.... It is our privilege to have daily a calm, close, happy walk with Jesus.{OFC 112.5}[5]
天父关怀你-第103章
当我们抛弃一切自我辩白，一切出于自私立场的理论时，就获得了安息。自我的全然归顺，接受祂的道路，乃是在祂的爱里享受完全安息的秘诀。……要照着祂所吩咐你的去作，也要确信上帝必成全祂说过要作的一切。……你是否已经来亲近祂，放弃你一切的权宜之计，一切的不信和自以为义呢？要本着你现在这软弱、无助、垂死的情况来就祂。{OFC97.8}[6]
天父关怀你-第103章
Rest is found when all self-justification, all reasoning from a selfish standpoint, is put away. Entire self-surrender, an acceptance of His ways, is the secret of perfect rest in His love.... Do just what He has told you to do, and be assured that God will do all that He has said He would do.... Have you come to Him, renouncing all your makeshifts, all your unbelief, all your self-righteousness? Come just as you are, weak, helpless, and ready to die.{OFC 112.6}[6]
天父关怀你-第103章
所应许的“安息”是什么呢？──就是意识到上帝是真实的，永远不会使亲近祂的人失望。祂的赦免是完全而白白赐予的。祂的悦纳意味着心灵的安息，在祂的爱中安息。W?{OFC98.1}[7]
天父关怀你-第103章
What is the “rest” promised?—It is the consciousness that God is true, that He never disappoints the one who comes to Him. His pardon is full and free, and His acceptance means rest to the soul, rest in His love.10{OFC 112.7}[7]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
