使我认识祂-第110章
4月19日 洁净生命的信心
使我认识祂-第110章
A Faith That Purifies the Life, April 19
使我认识祂-第110章
“但你这属上帝的人要逃避这些事，追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐、温柔。你要为真道打那美好的仗，持定永生。你为此被召，也在许多见证人面前已经作了那美好的见证”（提前6:11,12）。{TMK115.1}[1]
使我认识祂-第110章
But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness. Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.1 Timothy 6:11, 12.{TMK 115.1}[1]
使我认识祂-第110章
许多人教导说：得救只需要相信耶稣；但真理的道怎么说呢？——“信心没有行为也是死的”（雅2:26）。我们要“为真道打那美好的仗，持定永生”（提前6:12），背起十字架，舍己，与情欲相称，日日跟随救赎主的脚踪行。……{TMK115.2}[2]
使我认识祂-第110章
Many teach that all that is necessary to salvation is to believe in Jesus, but what saith the word of truth?—“Faith without works is dead” (James 2:26). We are to “fight the good fight of faith, lay hold on eternal life,” take up the cross, deny self, war against the flesh, and follow daily in the footsteps of the Redeemer....{TMK 115.2}[2]
使我认识祂-第110章
以为在得救的事上没有你当作的事，乃是一种致命的错误。你要与上天的各种力量合作。……在路上有一个十字架要背起来，你在进入那永恒的城邑之前有一道墙要登上，在达到珍珠门之前有一架梯子必须攀登，而当你发觉自己的懦弱无能而呼吁求救之时，从天城的城垛那里必有神圣的声音向你说：“持住我的能力”（赛27:5）。……{TMK115.3}[3]
使我认识祂-第110章
It is a fatal mistake to think that there is nothing for you to do in obtaining salvation. You are to cooperate with the agencies of heaven.... There is a cross to be lifted in the pathway, a wall to be scaled before you enter the eternal city, a ladder to be climbed before the gate of pearl is reached, and as you realize your inability and weakness and cry for help, a divine voice will come to you from the battlements of heaven saying, “Take hold of my strength” (Isaiah 27:5)....{TMK 115.3}[3]
使我认识祂-第110章
基督与撒但之间进行的战争，在每一生灵离开黑暗之君的黑旗而投奔在以马内利血染的旌旗之下时，都要从新发作。那恶者要提供最阴险的诱惑，勾引凡有志忠于上天的人背道变节，然而我们必须将自己的全部精力奉献为上帝服务，这样我们就不致陷入仇敌的网罗之中。……{TMK115.4}[4]
使我认识祂-第110章
The controversy that was waged between Christ and Satan is renewed over every soul that leaves the black banner of the prince of darkness to march under the blood-stained banner of Prince Emmanuel. The evil one will present the most subtle allurements to draw those away from their allegiance who would be true to Heaven, but we must yield all the powers of our being into the service of God, and then we shall be kept from falling into the snares of the enemy....{TMK 115.4}[4]
使我认识祂-第110章
任何足以削弱你体力或智力的行动，都使你不配从事你的创造主的服务。我们要尽心爱上帝，而且我们若专心注视祂的荣耀，我们无论吃喝穿着，就都必顾及祂神圣的旨意。凡感悟到作基督徒意味着什么的人，都必洁净自己，远避一切足以削弱或玷污自己的事物。他必使生活上的一切习惯都符合真理之道的要求，这样他不但相信，更要恐惧战兢地做成自己得救的工夫，还要受圣灵的陶冶。（《评论与通讯》1888年3月6号）{TMK115.5}[5]
使我认识祂-第110章
Any course of action that weakens your physical or mental power unfits you for the service of your Creator. We are to love God with all our hearts, and if we have an eye single to His glory we shall eat, drink, and clothe ourselves with reference to His divine will. Every one who has a realizing sense of what it means to be a Christian will purify himself from everything that weakens and defiles. All the habits of his life will be brought into harmony with the requirements of the Word of truth, and he will not only believe, but will work out his own salvation with fear and trembling, while submitting to the molding of the Holy Spirit.28{TMK 115.5}[5]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
