教会证言-卷一-第111章
第111章 简历
教会证言-卷一-第111章
Chap.111 - Sketch of Experience
教会证言-卷一-第111章
【从1867年10月21日到1867年12月22日】
我们和巴特尔克里克教会一起做的工作刚刚结束。尽管我们很疲惫，但我们的精神却焕然一新，因为我们高兴地加入了J·N·安德烈弟兄去缅因州的长途旅行，目睹了良好的结果。途中我们在纽约州的罗斯福举行了一次聚会。《证言》第13辑正在发挥作用，那些有份于普遍不满的弟兄们开始按正确的眼光看待事情。这场聚会是一个艰难的任务，在会上发出了率直的证言。人们认了罪，接着退后的人和罪人普遍转向了主。{1T 643.3}[1]
教会证言-卷一-第111章
【From October 21, 1867 to December 22, 1867】
Our labor with the Battle Creek church had just closed, and, notwithstanding we were much worn, we had been so refreshed in spirit as we witnessed the good result that we cheerfully joined Brother J. N. Andrews in the long journey to Maine. On the way we held a meeting at Roosevelt, New York. Testimony No. 13 was doing its work, and those brethren who had taken part in the general disaffection were beginning to see things in their true light. This meeting was one of hard labor, in which pointed testimonies were given. Confessions were made, followed by a general turning to the Lord on the part of backsliders and sinners.{1T 643.3}[1]
教会证言-卷一-第111章
我们在缅因州的工作从11月1日挪瑞支沃克的大会开始。聚会是大型的。我丈夫和我自己照常作了清楚而率直的见证，支持真理和适当的纪律，反对因缺乏这种纪律而自然产生的各种错谬、混乱、狂热和无秩序现象。这个见证特别适用于缅因州的局面。自称为遵守安息日者无秩序的精神正在酿成叛乱，通过大会散布不满的情绪。撒但帮助了他们，他们也在某种程度上获得了成功。细节太令人感到痛苦，而且太不具有普遍意义，故不必在这里详述。{1T 644.1}[2]
教会证言-卷一-第111章
Our labors in Maine commenced with the Conference at Norridgewock the first of November. The meeting was large. As usual, my husband and myself bore a plain and pointed testimony in favor of truth and proper discipline, and against the different forms of error, confusion, fanaticism, and disorder naturally growing out of a want of such discipline. This testimony was especially applicable to the condition of things in Maine. Disorderly spirits who professed to observe the Sabbath were in rebellion and labored to diffuse the disaffection through the Conference. Satan helped them, and they succeeded to some extent. The details are too painful and of too little general importance to be given here.{1T 644.1}[2]
教会证言-卷一-第111章
我们完全可以说，当时由于这种反叛挑剔的精神，以及有些人幼稚的嫉妒，牢骚和抱怨的精神，我们在缅因州原可在两周完成的工作，需要七周最难受、费力、令人不快的辛苦工作才得以完成。五周的时间浪费在了缅因州的圣工上，甚至比浪费还坏；因为我们在新英格兰、纽约和俄亥俄州其它部分的人因我们滞留在缅因州而失去了五场大会。但是当我们离开缅因州时，我们因以下事实得了安慰，所有的人都承认了自己的反叛，有少数人蒙引导寻求主并接受真理。下文与传道人、次序和组织有关，特别适用于缅因州的情况。{1T 644.2}[3]
教会证言-卷一-第111章
It may be enough to say at this time that in consequence of this spirit of rebellion, faultfinding, and, with some, a sort of babyish jealousy, murmuring, and complaining, our work in Maine, which might have been done in two weeks, required seven weeks of the most trying, laborious, and disagreeable toil. Five weeks were lost, yes, worse than lost, to the cause in Maine; and our people in other portions of New England, New York, and Ohio were deprived of five general meetings in consequence of our being held in Maine. But as we left that state we were comforted with the fact that all had confessed their rebellion, and that a few had been led to seek the Lord and embrace the truth. The following, relative to ministers, order, and organization, has a special application to the condition of things in Maine.{1T 644.2}[3]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
