健康勉言-第119章

  第118章 城市的条件

健康勉言-第119章

  City Conditions

健康勉言-第119章

  我多年来得蒙赐予特别的亮光，教我们不要将我们的工作集中在各大城市。那漫布在这些大城市的骚动与纷乱，以及工会与罢工所造成的景况，必然大大阻拦我们的工作。人们正在设法，使各行各业的人在各种工会之下受着辖制。这种计划不是出于上帝，乃是出于那我们始终不应予以承认的权力。上帝的话正在应验中；恶人正在自行联合起来象禾捆，预备被焚烧。{CH273.2}[1]

健康勉言-第119章

  For years I have been given special light that we are not to center our work in the cities. The turmoil and confusion that fill these cities, the conditions brought about by the labor unions and the strikes, would prove a great hindrance to our work. Men are seeking to bring those engaged in the different trades under bondage to certain unions. This is not God’s planning, but the planning of a power that we should in no wise acknowledge. God’s word is fulfilling; the wicked are binding themselves up in bundles ready to be burned.{CH 273.2}[1]

健康勉言-第119章

  我们现在要用尽一切受托的才干，去向世人传扬最后的警告信息。在这种工作上，我们要保持自己的个性。我们不要参加什么秘密的会社或是各种工会。我们要在上帝里面自由地站立。不住地仰望基督的训示。我们的一切活动，都应当感觉到我们为上帝所要作成之工作的重要性。——《教会证言》卷七第84页(1902年).{CH273.3}[2]

健康勉言-第119章

  We are now to use all our entrusted capabilities in giving the last warning message to the world. In this work we are to preserve our individuality. We are not to unite with secret societies or with trades unions. We are to stand free in God, looking constantly to Christ for instruction. All our movements are to be made with a realization of the importance of the work to be accomplished for God.—Testimonies for the Church 7:84 (1902).{CH 273.3}[2]

--

-