奋斗与勇敢-第128章
5月7日 秘密何在？
奋斗与勇敢-第128章
What’s the Secret? May 7
奋斗与勇敢-第128章
（士16:4-14）
“大利拉对参孙说：‘求你告诉我，你因何有这么大的力气’”（士16:6）。{CC 133.1}[1]
奋斗与勇敢-第128章
Judges 16:4-14[1]
奋斗与勇敢-第128章
以色列人立参孙为士师。他就治理以色列人二十年之久。可惜一步错行为第二步预备了道路。……他仍旧追求那引向败亡之肉欲的享乐。“后来参孙在梭烈谷喜爱一个妇人。”梭烈谷离他出生地不远。这个妇人的名字叫大利拉，意思就是“消毁者。”……非利士人热切注意他们这个仇敌的行动，当参孙迷恋于这个新的情妇时，他们就决意利用大利拉来毁灭他。{CC 133.2}[2]
奋斗与勇敢-第128章
And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth. Judges 16:6. {CC 133.1}[2]
奋斗与勇敢-第128章
非利士人打发一班代表，包括各省的首领到梭烈谷去。他们不敢捉拿参孙，因他具有那么大的力气。他们的目的是要尽可能地查出他力量的秘密。所以他们贿买大利拉，叫她探明这秘密并告诉他们。{CC 133.3}[3]
奋斗与勇敢-第128章
The Israelites made Samson judge, and he ruled Israel for twenty years. But one wrong step prepares the way for another.... He continued to seek those sensuous pleasures that were luring him to ruin. “He loved a woman in the valley of Sorek,” not far from his own birthplace. Her name was Delilah, “the consumer.” ... The Philistines kept a vigilant watch over the movements of their enemy, and when he degraded himself by this new attachment, they determined, through Delilah, to accomplish his ruin. {CC 133.2}[3]
奋斗与勇敢-第128章
当这个里应外合的女子向参孙催逼不休时，参孙就欺骗她说，如果试用某种方法，他就必软弱得象别人一样。但她每次把方法试验一下，就发现自己受了欺骗。于是她责怪参孙说谎，说：“你既不与我同心，怎么说你爱我呢？你这三次欺哄我，没有告诉我你因何有这么大的力气。”参孙已经有三次最明白的凭据，可以看出非利士人已经同他的情妇勾结来杀害他；但每当大利拉的计划失败之后，她都说是开玩笑，而参孙竟盲目的消除了惧怕的心。（PP564，565）{CC 133.4}[4]
奋斗与勇敢-第128章
A deputation consisting of one leading man from each of the Philistine provinces was sent to the vale of Sorek. They dared not attempt to seize him while in possession of his great strength, but it was their purpose to learn, if possible, the secret of his power. They therefore bribed Delilah to discover and reveal it. {CC 133.3}[4]
奋斗与勇敢-第128章
以色列的士师与这个荡妇交往，浪费了本应严肃地奉献为百姓谋利益的宝贵时间。情欲已控制了他的理智和良心，使他晕头转向，力气丧尽。……{CC 133.5}[5]
奋斗与勇敢-第128章
As the betrayer plied Samson with her questions, he deceived her by declaring that the weakness of other men would come upon him if certain processes were tried. When she put the matter to the test, the cheat was discovered. Then she accused him of falsehood, saying, “How canst thou say, I love thee, when thine heart is not with me?” ... Three times Samson had the clearest evidence that the Philistines had leagued with his charmer to destroy him; but when her purpose failed, she treated the matter as a jest, and he blindly banished fear.14 {CC 133.4}[5]
奋斗与勇敢-第128章
参孙的糊涂似乎不可思议。起先他没有迷恋到泄露秘密的程度。可是他既自愿步入出卖灵魂者的网罗。这网罗就一步一步向他靠近。（2BC.1007）{CC 133.6}[6]
奋斗与勇敢-第128章
In the society of this enchantress, the judge of Israel squandered precious hours that should have been sacredly devoted to the welfare of his people. But the blinding passions which make even the strongest weak, had gained control of reason and of conscience.... {CC 133.5}[6]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
