信仰的基础-第143章
5月22日 有时需要重新受洗
信仰的基础-第143章
When Rebaptism Is Appropriate, May 22
信仰的基础-第143章
“现在你为什么耽延呢？起来！求告祂的名受洗，洗去你的罪”（徒22:16）。{FLB 148.1}[1]
信仰的基础-第143章
Buried With Him in Baptism
And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.Acts 22:16.{FLB 148.1}[1]
信仰的基础-第143章
现在有许多人在无意中违犯了上帝律法的一条规定。当他的心灵得蒙启迪，第四条诫命的要求显示在他的良心时，他就认识到自己在上帝眼中是一个罪人。“违背律法就是罪”（约壹3:4）；“只在一条上跌倒，他就是犯了众条”（雅2:10）{FLB 148.2}[2]
信仰的基础-第143章
There are many at the present day who have unwittingly violated one of the precepts of God’s law. When the understanding is enlightened, and the claims of the fourth commandment are urged upon the conscience, they see themselves sinners in the sight of God. “Sin is the transgression of the law” and he that shall “offend in one point, he is guilty of all.”1 John 3:4;James 2:10.{FLB 148.2}[2]
信仰的基础-第143章
凡诚心寻求真理的人决不会以无知作为违背律法的借口。他可以得到亮光。上帝的圣言是清楚的，基督已嘱咐他们寻求圣经。他尊重上帝的律法为圣洁、公义、良善的，他悔改自己的过犯。他凭着信心提出基督赎罪的宝血，握住赦罪的应许。他不满足于以前所受的洗。他看出自己是一个罪人，干犯了上帝的律法。他重新经历了向罪死，希望通过洗礼再次与基督一同埋葬，使他能起来过新的生活。……{FLB 148.3}[3]
信仰的基础-第143章
The honest seeker after truth will not plead ignorance of the law as an excuse for transgression. Light was within his reach. God’s Word is plain, and Christ has bidden him search the Scriptures. He reveres God’s law as holy, just, and good, and he repents of his transgression. By faith he pleads the atoning blood of Christ, and grasps the promise of pardon. His former baptism does not satisfy him now. He has seen himself a sinner, condemned by the law of God. He has experienced anew a death to sin, and he desires again to be buried with Christ by baptism, that he may rise to walk in newness of life....{FLB 148.3}[3]
信仰的基础-第143章
在这个问题上，每一个人都必须怀着对上帝的敬畏，凭良心采取自己的立场。……催促人的责任，则不属于任何人，而是属于上帝。要给上帝一个机会，用祂的圣灵在人心中作工，使人完全信服并满意地走出这一步。……{FLB 148.4}[4]
信仰的基础-第143章
This is a subject which each individual must conscientiously take his position upon in the fear of God.... The duty of urging belongs to no one but God; give God a chance to work with His Holy Spirit upon the minds, so that the individual will be perfectly convinced and satisfied in regard to this advanced step....{FLB 148.4}[4]
信仰的基础-第143章
要把重新受洗当作一个特权和福气。所有重新受洗的人，如果对这个问题有正确的认识，就会这样看待它。（Ev.372-375）{FLB 148.5}[5]
信仰的基础-第143章
It [rebaptism] is a matter to be treated as a great privilege and blessing, and all who are rebaptized, if they have the right ideas upon this subject, will thus consider it.72{FLB 148.5}[5]
信仰的基础-第143章
在上帝的事上获得丰富的经验，这是每一个基督徒的特权和本分。耶稣说：我“是世界的光，跟从我的，就不在黑暗里走，必要得着生命的光”（约8:12）。……人们每次凭着信心和顺从前进一步，他就必更进一步地接近“世界的光，”“在祂毫无黑暗。”（GC 475）{FLB 148.6}[6]
信仰的基础-第143章
It is the privilege and the duty of every Christian to have a rich and abundant experience in the things of God. “I am the light of the world,” said Jesus. “He that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.”John 8:12.... Every step of faith and obedience brings the soul into closer connection with the Light of the world, in whom there “is no darkness at all.”73{FLB 148.6}[6]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
