高举主耶稣-第147章
五月二十六日遵守自然律法的结果
高举主耶稣-第147章
Results of Obedience to Physical Laws, May 26
高举主耶稣-第147章
“这是耶和华你们上帝所吩咐教训你们的诫命、律例、典章，使你们在所要过去得为业的地上遵行，好叫你和你子子孙孙，一生敬畏耶和华你的上帝，谨守祂的一切律例、诫命，就是我所吩咐你的，使你的日子得以长久”（申6:1,2）。{LHU160.1}
高举主耶稣-第147章
These are the commandments, the statutes, and the judgments, which the Lord your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it: that thou mightest fear the Lord thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee ... all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.Deuteronomy 6:1, 2.{LHU 160.1}[1]
高举主耶稣-第147章
这段圣经教导我们：顺从上帝的要求包括顺从那些管理人体的定律。凡希望身体健康的人必须控制自己的食欲和情欲。他们应当接受上帝的管束，不可放纵食欲和情欲。他们应当善用自己的道德力、智力和体力，使自己身体的机能保持在良好状态。{LHU160.2}
高举主耶稣-第147章
In this scripture we are taught that obedience to God’s requirements brings the obedient under the laws that control the physical being. Those who would preserve themselves in health must bring into subjection all appetites and passions. They must not indulge lustful passion and intemperate appetite, for they are to remain under control to God, and their physical, mental, and moral powers are to be so wisely employed that the bodily mechanism will remain in good working order.{LHU 160.2}[2]
高举主耶稣-第147章
顺从管理人体的自然定律会带来健康，生命和幸福。如果我们的意愿和方法与上帝旨意和道路相符，做创造主所喜悦的事，祂就会使我们的身体组织保持在良好状态，恢复我们的道德力，智力和体力，以便藉着我们作工，归荣耀给祂。祂恢复的能力要不断从我们的身体上表显出来。如果我们在这方面与祂合作，就一定会获得健康，幸福，平安和功效。（1BC.1118).{LHU160.3}
高举主耶稣-第147章
Health, life, and happiness are the result of obedience to physical laws governing our bodies. If our will and way are in accordance with God’s will and way; if we do the pleasure of our Creator, He will keep the human organism in good condition, and restore the moral, mental, and physical powers, in order that He may work through us to His glory. Constantly His restoring power is manifested in our bodies. If we cooperate with Him in this work, health and happiness, peace and usefulness, are the sure results (The S.D.A. Bible Commentary, Ellen G. White Comments 1:1118).{LHU 160.3}[3]
高举主耶稣-第147章
“耶和华又吩咐我们遵行这一切律例，要敬畏耶和华我们的上帝，使我们常得好处，蒙祂保全我们的生命，像今日一样。我们若照耶和华我们上帝所吩咐的一切诫命谨守遵行，这就是我们的义了”（申6:24,25）。这里所讲的是敬畏上帝，而不是奴隶般的恐惧。{LHU160.4}
高举主耶稣-第147章
“And the Lord commanded us to do all these statutes, to fear the Lord our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day. And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the Lord our God, as he hath commanded us.” The fear here spoken of it not a servile fear, but a godly fear.{LHU 160.4}[4]
高举主耶稣-第147章
上帝把这些律法赐给以色列人，是要保守他们健康快乐。如果不存在撒但的试探，就不需要这样特别的嘱咐了。但是他们如果没有受到指导，就一定会被众善之敌的阴谋诡计诱入歧途。他们唯一的保障在于殷勤倾听上帝的话。{LHU160.5}
高举主耶稣-第147章
God gave these laws to Israel to preserve them in a happy, healthful state. If there had existed no Satan to tempt them, these special instructions would not have been needed; but unless the people had something to guide them, they would surely be led astray by the specious devisings of the enemy of all righteousness. Their only safety was to be found in hearkening with all diligence to the word of the Lord.{LHU 160.5}[5]
高举主耶稣-第147章
凡希望教育儿女行走正道的父母，应当注意这些经文所提供的教训，不让他们的儿女忽视上帝这样明确颁布的诫命。父母们要忠实地把这些律例教导他们的儿女，让他们稚嫩的心灵意识到顺从的结果就是生命、健康和幸福。……{LHU160.6}
高举主耶稣-第147章
Parents who desire to train their children aright should heed the instruction given in these scriptures, and allow their little ones to do nothing in disregard of God’s commandments so plainly given. Let fathers and mothers faithfully teach their children these precepts, and impress upon their tender minds that fact that in obedience there is life, health, happiness....{LHU 160.6}[6]
高举主耶稣-第147章
我们应当时刻牢记，认识上帝律法的伟大目的，就是让我们熟悉祂的旨意，以便顺从祂。(MS.1901.151.).{LHU160.7}
高举主耶稣-第147章
The great object we should always keep in view, when obtaining a knowledge of God’s laws, is that we are to become acquainted with His will in order that we may obey Him (Manuscript 151, 1901).{LHU 160.7}[7]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
