信息选粹-卷二-第16章
【第三编】 不智的参与
信息选粹-卷二-第16章
Section 3—Unwise Affiliations
信息选粹-卷二-第16章
【引言】
怀爱伦旅居澳大利亚（1891-1900）之初，曾蒙召对我们出版社的一位负责人提出忠告。那位工人深深卷入共济会的活动。她对这位弟兄的劝勉，使他与共济会脱离了关系，尽管他在其中已获得了最高的荣誉。{2SM 120.1}[1]
信息选粹-卷二-第16章
【Introduction】
Early in her sojourn in Australia (1891-1900) Ellen White was called upon to give counsel to a prominent worker in our publishing house who had become deeply involved in the activities of the Masonic Lodge. The counsel she presented to this brother led him to sever his connections with the lodge in spite of the fact that he had attained the highest degree of honor in the organization.{2SM 120.1}[1]
信息选粹-卷二-第16章
怀爱伦并没有谴责他，只是向他指出基督徒不能侍奉两个主，不能效忠于两个权威。我们的这位弟兄曾深深卷入共济会的活动，不幸忽略了他在教会的工作。他认识到怀爱伦劝勉中的朴素真理；怀爱伦曾下意识地做出了只有共济会会员才使用的秘密手势，使他坚定了对我们信息的信心。他迅即放弃了共济会会员的身份，尽管他曾多次声明任何事情都不会动摇他对共济会的忠诚而脱离它。他后来回顾这段经历时，见证说预言之灵的信息完全改变了他的生活。{2SM 120.2}[2]
信息选粹-卷二-第16章
Without condemning, Mrs. White pointed out that the Christian cannot serve two masters, or render allegiance to two authorities. Our brother, who had become so involved in lodge activities that his work for the church had been sadly neglected, recognized the simple truth in the Ellen G. White counsels, and his confidence in the message was confirmed as Mrs. White—unbeknown to herself—gave the secret sign used only by members of the lodge. He promptly surrendered his membership in the lodge, although he had stoutly affirmed on a number of occasions that nothing would shake his confidence in the fraternal organization or lead him to break with it. Looking back to this experience in later years, he testified that the Spirit of Prophecy message completely changed his life.{2SM 120.2}[2]
信息选粹-卷二-第16章
怀爱伦此时在这里充分论述了安息日复临信徒与这类组织的关系，发表在题为《基督徒可以参加秘密团体吗》的小册子上，在澳大利亚和美国广泛发行，但久已绝版。兹将那本小册全文收录于本编第一章中。{2SM 120.3}[3]
信息选粹-卷二-第16章
At this time and in this connection, Mrs. White wrote quite fully concerning the relationship of Seventh-day Adventists to such organizations. This was published under the title “Should Christians Be Members of Secret Societies?” In pamphlet form, it had wide circulation in Australia and in the United States, but it has long been out of print. This pamphlet is reprinted here in its entirety.{2SM 120.3}[3]
信息选粹-卷二-第16章
第二章由怀爱伦所写的勉言编辑而成，论述安息日复临信徒对工会组织所应采取的态度，曾于1946年发表在《乡村生活》第二编中。兹在这里以固定形式发表，以供人继续虔诚地研究。——怀爱伦著作托管委员会。{2SM 120.4}[4]
信息选粹-卷二-第16章
The second chapter is composed of counsels from the pen of Mrs. White relating to the attitude that Seventh-day Adventists should take toward labor organizations. This material was published in 1946 as Section II in the pamphletCountry Living. It appears here in this permanent form for continued and prayerful study.White Trustees.{2SM 120.4}[4]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
复制成功！
