保尔森选集-第19章
W—11—’03
保尔森选集-第19章
W—11—’03
保尔森选集-第19章
引自1903年1月5日写给J.E.怀特的一封信。（文件编号：《信函》1903年第11号）{PC 19.1}
保尔森选集-第19章
Quotations from a letter to J.E. White, Jan. 5, 1903. (File W—11—’03){PC 19.1}
保尔森选集-第19章
我不能凭冲动从事和开展工作。我必须得到上帝之灵的感动。若没有圣灵的帮助，我无法写作。我有时候完全写不下去。然后在11点，12点或1点，我会再次被唤醒，就能奋笔疾书了。……{PC 19.2}
保尔森选集-第19章
I cannot, at my own impulse, take up a work and launch out into it. I have to be impressed by the Spirit of God. I cannot write unless the Holy Spirit helps me. Sometimes I cannot write at all. Then again I am aroused at eleven, twelve, and one o’clock; and I can write as fast as my hand can move over the paper...{PC 19.2}
保尔森选集-第19章
我们的使命和任务各不相同。没有两个人得到完全相同的工作。每个人都有自己的工作方式，而且那种方式必须像基督。{PC 19.3}
保尔森选集-第19章
Our missions and commissions are all different. No two persons are given precisely the same work. Each has his own manner of performing his work, and that manner must be Christ-like.{PC 19.3}
保尔森选集-第19章
上帝必须指示我们前进的每一步。每一小时我们都必须有圣灵的新动力。对祂的爱应该是我们行动的主要动力。每一小时都有自己的职责，每一刻都有自己的忧虑。要让从上头来的控制力抑制急躁的言语。让你的心充满最仁慈、最温柔的同情。永远不要让自己被冲动所支配。永远不要失去耐心。新的场景在我们面前，我们需要听到来自天堂的声音，指引我们向右或向左，说：“这是正路，要行在其间”（赛30:21）。应当支配我们的，是上帝的旨意，而不是我们的意愿。“人心筹算自己的道路；惟耶和华指引他的脚步”（箴16:9）。{PC 19.4}
保尔森选集-第19章
God must show us every step of the way. Every hour we must have the new impulses of His Spirit. Love for Him should be the mainspring of our actions. Every hour has its duties, and every moment its cares. Let a controlling power from above check the hasty speech. Let your heart be filled with the kindest, most tender compassion. Never allow yourself to be ruled by impulse. Never get out of patience. New scenes are opening before us, and we need to hear a voice from heaven, directing us to the right or to the left, saying, “This is the way; walk ye in it.” God’s will, not ours, is to control. “A man’s heart deviseth his way; but the Lord directeth his steps.” -{PC 19.4}
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
复制成功！
