信仰的基础-第199章
7月17日 将祂的儿女拯救到底
信仰的基础-第199章
Uttermost Salvation for His Children, July 17
信仰的基础-第199章
“这位既是永远长存的，祂祭司的职任就长久不更换。凡靠着祂进到上帝面前的人，祂都能拯救到底；因为祂是长远活着，替他们祈求”（来7:24,25）。{FLB 204.1}[1]
信仰的基础-第199章
Christ in the True Temple
But this man, because he continueth ever, hath an unchangeable priesthood. Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.Hebrews 7:24, 25.{FLB 204.1}[1]
信仰的基础-第199章
祂已经为我们的软弱作好各种准备，也提供了各种勉励的方法，使我们来到基督面前。{FLB 204.2}[2]
信仰的基础-第199章
Every provision has been made for our infirmities, every encouragement offered us to come to Christ.{FLB 204.2}[2]
信仰的基础-第199章
基督曾献上自己受伤的身体，赎回了上帝的产业，给了人类又一次考验的机会。……“凡靠着祂进到上帝面前的人，祂都能拯救到底，因为祂是长远活着，替他们祈求”（来7:25）。基督用祂无瑕疵的生活，祂的顺从，以及祂在髑髅地十字架上的死为人类代求。那位救我们的元帅不仅以恳求者的身份为我们代求，更以胜利者的资格要求得到祂胜利的果实。祂的牺牲是完全的。作为我们的中保，祂执行祂自己所定的工作，常在上帝面前拿着香炉，其中盛着祂无瑕疵的功劳，以及祂子民的祈求、认罪和感谢。这一切调和着祂公义的芳香，状如甘美的馨香升到上帝面前。这样的奉献完全蒙上帝所悦纳。上帝就赦免了一切的过犯。{FLB 204.3}[3]
信仰的基础-第199章
Christ offered up His broken body to purchase back God’s heritage, to give man another trial.... By His spotless life, His obedience, His death on the cross of Calvary, Christ interceded for the lost race. And now, not as a mere petitioner does the Captain of our salvation intercede for us, but as a Conqueror claiming His victory. His offering is complete, and as our Intercessor He executes His self-appointed work, holding before God the censer containing His own spotless merits and the prayers, confessions, and thanksgiving of His people. Perfumed with the fragrance of His righteousness, these ascend to God as a sweet savor. The offering is wholly acceptable, and pardon covers all transgression.{FLB 204.3}[3]
信仰的基础-第199章
基督已经立约作我们的替身和保证人。祂不会忽略一个人。祂不忍看到人类永远灭亡，便甘愿为他们将命倾倒以致于死。祂必以怜悯和慈悲看顾每一个认识到无法自救的人。{FLB 204.4}[4]
信仰的基础-第199章
Christ has pledged Himself to be our substitute and surety, and He neglects no one. He who could not see human beings exposed to eternal ruin without pouring out His soul unto death in their behalf, will look with pity and compassion upon every soul who realizes that he cannot save himself.{FLB 204.4}[4]
信仰的基础-第199章
祂不会放过任何一个战战兢兢的求助者而不加以扶持。那位藉着自己的救赎为人类预备了无限道德能力的主，绝不会对我们偏留这种能力。我们可以将自己的罪孽和忧虑都带到祂脚前，因为祂爱我们。祂的每一个神态和每一句话语都在邀请我们信靠祂。祂必按祂自己的旨意塑造我们的品格。{FLB 204.5}[5]
信仰的基础-第199章
He will look upon no trembling suppliant without raising him up. He who through His own atonement provided for man an infinite fund of moral power, will not fail to employ this power in our behalf. We may take our sins and sorrows to His feet; for He loves us. His every look and word invites our confidence. He will shape and mold our characters according to His own will.{FLB 204.5}[5]
信仰的基础-第199章
在撒但的全军中，没有任何势力能胜过一个凭着单纯的信心投靠基督的人。“疲乏的，祂赐能力，软弱的，祂加力量”（赛40:29）。（COL 156，157）{FLB 204.6}[6]
信仰的基础-第199章
In the whole satanic force there is not power to overcome one soul who in simple trust casts himself on Christ. “He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.”Isaiah 40:29.39{FLB 204.6}[6]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
