信息选粹-卷二-第2章
【第一编】 宗教狂热和骗人的教训
信息选粹-卷二-第2章
Section 1—Fanaticism and Deceptive Teachings
信息选粹-卷二-第2章
【引言】
基督复临安息日会在预言中亮相，是处在大争战的背景之中。撒但，就是那龙，对“守上帝诫命，为耶稣做见证”的人发动了残酷的战争。这个大仇敌深知，如果他能把基督复临安息日会引入岐途，使之混乱，就达到了破坏上帝计划的目的。他的攻击是阴险的，常常将诚实的信徒引入极端，相信谎言。{2SM 12.1}[1]
信息选粹-卷二-第2章
【Introduction】
The Seventh-day Adventist Church is brought to view in prophecy in the setting of conflict, for Satan, the dragon, wages relentless war against those who “keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus.” The great adversary knows that if he is successful in misleading and confusing Seventh-day Adventists, he frustrates the purposes of God. His attacks are usually of an insidious character, and often of a nature tending to lead sincere men and women to such extremes that they will believe a lie.{2SM 12.1}[1]
信息选粹-卷二-第2章
复临运动虽然明显没有狂热与极端，但从运动的最初之日起，就面临着狂热主义的威胁。怀爱伦早期的任务之一，就是用上帝的道来对付狂热主义的思潮。在七十年的侍奉生涯中，她一次次地蒙召，去面对形形色色的狂热与欺骗性说教。有关狂热主义可能再抬头的警告，对今日的教会实有警示作用。主的使者对各式各样的狂热行为与情绪化宗教所给的劝导，对保守今日的羊群，会有很大的帮助。{2SM 12.2}[2]
信息选粹-卷二-第2章
While remarkably free from fanaticism and extremes, the Advent Movement since its early days has faced the threat of fanaticism. One of Mrs. White’s first tasks was to go into the field to meet fanaticism with the Word of God. Down through the seventy years of her ministry she was called upon again and again to meet fanatical or deceptive teachings in one form or another. The many warnings that fanaticism is to be repeated, serve to alert the church to its dangers; and the counsels the messenger of the Lord has given concerning various types of fanatical outbreak and emotional religion are of great service now in safeguarding the flock.{2SM 12.2}[2]
信息选粹-卷二-第2章
本编所辑的训言，补充了怀爱伦早期著作中的类似警告，大部分是针对1933年某地教会所形成的严峻局面而辑稿成册的，曾以油印的方式发行过。这份材料得到广泛的赞赏，对教会帮助极大。怀爱伦著作托管委员会藉此将这些重要的教导以书籍的形式出版。{2SM 12.3}[3]
信息选粹-卷二-第2章
The instruction included in this section, supplementing like warnings appearing in earlier E. G. White books, for the most part were drawn together in 1933 in a compilation to meet a critical situation that developed in one local conference. Available in mimeographed form, this material has been much appreciated and has served the church well. The Trustees of the Ellen G. White Publications welcome this opportunity to present these important counsels in permanent form.{2SM 12.3}[3]
信息选粹-卷二-第2章
本编最后的论述，针对伪神迹奇事，以及神迹对于传播考验性真理的重要意义。这些论述在今天尤为重要。随着我们越来越逼近世界的末日，撒但会接二连三地用各种方法来迷惑选民。这些论述将显得更有价值。--怀爱伦著作托管委员会{2SM 12.4}[4]
信息选粹-卷二-第2章
The section closes with various statements dealing with the manifestation of spurious miracle-working power and the relative importance of miracles to the presentation of testing truths. These counsels are of particular value now, and will be more essential as we near the earth’s closing days, when Satan, through one scheme and device after another, will attempt to deceive the very elect White Trustees.{2SM 12.4}[4]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
复制成功！
