演讲与歌唱-第2章
第01章 一种天赋
演讲与歌唱-第2章
Chap. 1—A Heavenly Talent
演讲与歌唱-第2章
为善的最大福气——口才是一种需要努力培养的能力。在我们从上帝所领受的恩赐中,没有一样能比口才成为更大的福惠。我们要用言语劝勉说服人,用言语祈祷赞美上帝,用言语向别人述说救赎主的爱。所以,培养语言能力,好在善事上发挥最大的效能,这是多么重要啊!--COL335.{VSS13.1}[1]
演讲与歌唱-第2章
A Supreme Blessing for Good—The power of speech is a talent that should be diligently cultivated. Of all the gifts we have received from God, none is capable of being a greater blessing than this. With the voice we convince and persuade, with it we offer prayer and praise to God, and with it we tell others of the Redeemer’s love. How important, then, that it be so trained as to be most effective for good.—Christ’s Object Lessons, 335.{VSS 13.1}[1]
演讲与歌唱-第2章
口才是上帝的恩赐——口才是上帝的恩赐,如果正确使用,就能为上帝所用。口才的作用很大。它可以向上帝表达爱心、忠诚、赞美和歌声,或表达厌恶和仇恨。言为心声。它们可以成为活的香气叫人活,也可以成为死的香气叫人死。舌头既是一个福惠的世界,也是一个罪恶的世界。--3BC1159.{VSS13.2}[2]
演讲与歌唱-第2章
Voice and Tongue Divine Gifts—The voice and tongue are gifts from God, and if rightly used, they are a power for God. Words mean very much. They may express love, devotion, praise, melody to God, or hatred and revenge. Words reveal the sentiments of the heart. They may be a savor of life unto life or of death unto death. The tongue is a world of blessing, or a world of iniquity.—The S.D.A. Bible Commentary 3:1159.{VSS 13.2}[2]
演讲与歌唱-第2章
传递知识的能力——我们虽或有学问,但若不知道怎样正确地运用声音,我们的工作就要变成失败。我们若不能用适当的话语来表达意见,则所受的教育会有什么用处呢?假使不培养说话的才干,所有的学问就没有多大益处;但若能说出聪明有益的话,并且以一种能博得人关注的方式说出来,那就会发出奇妙的能力了。--6T380.{VSS13.3}[3]
演讲与歌唱-第2章
A Power in the Communication of Knowledge—We may have knowledge, but unless we know how to use the voice correctly, our work will be a failure. Unless we can clothe our ideas in appropriate?language, of what avail is our education? Knowledge will be of little advantage to us unless we cultivate the talent of speech; but it is a wonderful power when combined with the ability to speak wise, helpful words, and to speak them in a way that will command attention.—Testimonies for the Church 6:380.{VSS 13.3}[3]
演讲与歌唱-第2章
以哀怜悲悯的深情感动人心——无论人的知识有多么伟大,他若不能把所知道的传给别人,就毫无用处。要让你声音中的哀怜悲悯之深切的感情感动人心。--7T268.{VSS14.1}[4]
演讲与歌唱-第2章
Impression by Deep Feeling and Pathos—However great a man’s knowledge, it is of no avail unless he is able to communicate it to others. Let the pathos of your voice, its deep feeling, make an impression on hearts.—Testimonies for the Church 7:268.{VSS 14.1}[4]
演讲与歌唱-第2章
神圣的托付——口才是一种宝贵的才干。决不要轻视或放弃这种恩赐。要感谢上帝给你这种才干。这是一种宝贵的恩赐,应当洁净、改进和提高。声音既是一种神圣的托付,就要用来尊荣上帝。决不应该口出刺耳不洁之言或吹毛求疵之语。基督的福音是要由声音来传扬的。{VSS14.2}[5]
演讲与歌唱-第2章
A Sacred Trust—The gift of speech is a valuable talent. Never despise or demit this gift. Thank God for entrusting it to you. It is a precious gift, to be sanctified, elevated, and ennobled. As a sacred trust, the voice should be used to honor God. It should never utter harsh, impure words or words of faultfinding. The gospel of Christ is to be proclaimed by the voice.{VSS 14.2}[5]
演讲与歌唱-第2章
我们一有机会就要运用口才来传达真理。这个才干应该始终用来侍奉上帝;然而它却被严重滥用了。说出来的话造成了极大的伤害。“凡人所说的闲话,当审判的日子,必要句句供出来。因为要凭你的话定你为义,也要凭你的话定你有罪”(太12:36,37)。--Ms21,1899.{VSS14.3}[6]
演讲与歌唱-第2章
With the talent of speech we are to communicate the truth as we have opportunity. It should ever be used in God’s service; but this talent is grievously abused. Words are spoken which do great harm. Christ declared, “Every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment. For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned” [Matthew 12:36, 37].—Manuscript 21, 1899.{VSS 14.3}[6]
演讲与歌唱-第2章
训练声音时圣灵的能力——要鼓励所有的人使用简单、纯净和崇高的言语。培养说话、拼读和发声等能力,不要受世上任何伟大的雄辩家的影响,而要受上帝圣灵大能的影响。--Lt83,1898.{VSS14.4}[7]
演讲与歌唱-第2章
Holy Spirit’s Power in the Cultivation of the Voice—Encourage all to use simple, pure, elevated language. Speech, pronunciation, and voice—cultivate these talents, not under any great elocutionist of the world, but under the power of the Holy Spirit of God.—Letter 83, 1898.{VSS 14.4}[7]
演讲与歌唱-第2章
勇气,快乐和盼望——要谈论耶稣的爱与良善。你我都蒙主惠赐讲话的福气,这是一种极有价值的才干,要用来讲论那些会使人更爱耶稣的事。我们谈论祂的仁慈怜悯,祂所说鼓励人、安慰人、给我们的心带来希望、喜乐和爱的恩言吧。……我们用带来勇气、振奋和盼望的话语来使我们的余生明亮起来吧。仇敌必将他的阴影投在基督和你的心灵之间。他必引诱我们以一种疑惑、没有信心的方式说话。但是当不愉快的思想想要发泄出来时,一定不要说出来。要谈论信心。要谈论我们主和救主的恩典、仁爱和怜悯,述说祂品格的荣美。要让我们的口自然地表达鼓舞人的宝贵思想。--Lt14,1900.{VSS15.1}[8]
演讲与歌唱-第2章
Courage, Cheer, and Hope—Talk of the goodness and love of Jesus. You and I have been granted the blessing of speech, which is a talent of great value. It is to be used in talking of those things which increase love for Jesus. Let us talk of His mercy, of the gracious words He spoke to encourage and comfort, to bring hope and joy and love to our hearts.... Let us brighten the remaining years of our lives with words that bring courage and cheer and hope. The enemy will cast his shadow between Christ and our souls. He will tempt us to talk in a doubting, faithless way. But when disagreeable thoughts seek for utterance, do not give expression to them. Talk faith. Talk of the grace of our Lord and Saviour, of His love and mercy, of the beauty of His character. Let it become natural for the lips to give utterance to precious, inspiring thoughts.—Letter 14, 1900.{VSS 15.1}[8]
演讲与歌唱-第2章
舌头的改变——舌头是最难制伏的恶物,其实不应该如此。应当使舌头悔改;因为讲话也是一种极宝贵的恩赐。基督总是随时分赐祂的富足,我们应当收集祂所赐与的珠宝,这样,从我们口中出来的言语就字字珠玑了。--6T173,174.{VSS15.2}[9]
演讲与歌唱-第2章
Conversion of the Tongue—The tongue is an unruly member, but it should not be so. It should be converted; for the talent of speech is a very precious talent. Christ is ever ready to impart of His riches, and we should gather the jewels that come from Him, that, when we speak, these jewels may drop from our lips.—Testimonies for the Church 6:173, 174.{VSS 15.2}[9]
演讲与歌唱-第2章
推进祂国度的工具——讲话是一种才干,可以用来尊敬或羞辱上帝。我们要为使用言语的才干负责任。……语言、记忆、财产等恩赐都要为荣耀上帝而积累,好推进祂的国度。--Lt44,1900.{VSS16.1}[10]
演讲与歌唱-第2章
A Means in the Advancement of His Kingdom—Speech is a talent, and can be used to honor or dishonor God. We are accountable for our use of the talent of words.... The talent of speech, of memory, of property, all are to accumulate for the glory of God, to advance His kingdom.—Letter 44, 1900.{VSS 16.1}[10]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!