信息选粹-卷二-第40章
【第八编】 一般的勉言
信息选粹-卷二-第40章
Section 8—General Counsels
信息选粹-卷二-第40章
【引言】
预言之灵的劝勉总是切合实际的。怀爱伦笔下的劝勉和指示几乎涉及基督徒生活和经验的每一个阶段。虽然各方面的指示大都是在《教会证言》和怀爱伦的其它书籍中发表的，但业已绝版的材料和未曾发表的文稿所含某些方面的勉言，现今随着新困难局面的出现，正变得日益重要。这些勉言会大大增加安息日复临信徒手中神圣教导的财富。{2SM 310.1}[1]
信息选粹-卷二-第40章
【Introduction】
The Spirit of Prophecy counsels are always practical. From the pen of Ellen White we find counsel and instruction touching almost every phase of Christian life and experience. Although most of the lines of instruction given are represented in the Testimonies?and other Ellen G. White books, the reindexing of published but now out-of-print materials and of unpublished manuscripts has revealed items of counsel along certain lines, which are becoming of increasing importance today with the appearance of new and difficult situations. These items will add tangibly to the wealth of instruction now in the hands of Seventh-day Adventists.{2SM 310.1}[1]
信息选粹-卷二-第40章
例如，我们提供了以前未发表的关于催眠术问题的论述。催眠术作为一种疗法，在一些医疗圈子中受到推崇。怀爱伦对于用催眠术治疗病人发出忠告，指出以任何方式使用催眠术的危险性，这是非常切合当今时代的。{2SM 310.2}[2]
信息选粹-卷二-第40章
As an instance, we offer the formerly unpublished statements on the problem of hypnosis, which in some medical circles is looked upon favorably as a means of therapy. The specific Ellen G. White counsels dealing with the use of hypnosis in the treatment of the sick, and indicating the hazards of using it in any way, are very pertinent at this time.{2SM 310.2}[2]
信息选粹-卷二-第40章
本编最后的勉言号召安息日复临信徒考虑在乡村环境中安家的价值。这些都不是取自已经出版的书籍，但在《乡村生活》的小册子中发表过，强调谨慎搬迁和选择在乡村安家的地点，以及远离拥挤城市的重要性。这些勉言在本编中以固定形式保存下来，便于随时参考。——怀爱伦著作托管委员会。{2SM 310.3}[3]
信息选粹-卷二-第40章
The section closes with counsels calling upon Seventh-day Adventists to consider the value of a rural environment for their homes. These are drawn from sources other than the published books, but have been presented earlier in the pamphletCountry Living, with emphasis on the importance of moving carefully and guardedly in choosing a new location for the home in the country and away from the crowded cities. Appearing here in this permanent form, they are available for ready reference.White Trustees.{2SM 310.3}[3]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
复制成功！
