效法主耶稣-第41章
2月9日 靠恩顺从
效法主耶稣-第41章
Obedience Through Grace, February 9
效法主耶稣-第41章
“你们得救是本乎恩，也因着信，这并不是出于自己，乃是上帝所赐的”（弗2:8）。{BLJ48.1}[1]
效法主耶稣-第41章
For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God.Ephesians 2:8, NKJV.{BLJ 48.1}[1]
效法主耶稣-第41章
上帝希望我们藉着基督的恩赐达到完美的标准。祂呼召我们选择正义的一边，与天上的媒介联合，采纳帮助我们恢复上帝形像的原则。祂在圣经和大自然的课本中启示了生命的原则。我们有责任了解这些原则，以顺服的精神与祂合作，恢复身心的健康。{BLJ48.2}[2]
效法主耶稣-第41章
God desires us to reach the standard of perfection made possible for us by the gift of Christ. He calls upon us to make our choice on the right side, to connect with heavenly agencies, to adopt principles that will restore in us the divine image. In His written Word and in the great book of nature He has revealed the principles of life. It is our work to obtain a knowledge of these principles, and by obedience to cooperate with Him in restoring health to the body as well as to the soul.{BLJ 48.2}[2]
效法主耶稣-第41章
人们需要明白：只有领受了基督的恩典，才能充分享受顺从的福气。是基督的恩典使人有能力服从上帝的律法，挣脱罪恶习惯的束缚。惟有从基督的恩典而得的力量才能保守他们坚定地行走正直的道路。{BLJ48.3}[3]
效法主耶稣-第41章
Human beings need to learn that the blessings of obedience, in their fullness, can be theirs only as they receive the grace of Christ. It is His grace that gives men and women power to obey the laws of God. It is this that enables them to break the bondage of evil habit. This is the only power that can make them and keep them steadfast in the right path....{BLJ 48.3}[3]
效法主耶稣-第41章
纯洁大能的福音一旦被人接受，就能医治由罪而生的疾病。“公义的日头”升起来，其“光线有医治之能”（玛4:2）。世界上的一切物质，都不能医治一颗破碎的心，带来心灵的平安，消除挂虑，治好疾病。名声，天赋，才华，都不足以使忧愁的心快乐起来，或使浪费了的生命恢复过来。上帝的生命在人心里，是人唯一的希望。{BLJ48.4}[4]
效法主耶稣-第41章
When the gospel is received in its purity and power, it is a cure for the maladies that originated in sin. The Sun of Righteousness arises, “with healing in his wings” (Malachi 4:2). Not all that this world bestows can heal a broken heart, or impart peace of mind, or remove care, or banish disease. Fame, genius, talent—all are powerless to gladden the sorrowful heart or to restore the wasted life. The life of God in the soul is humanity’s only hope.{BLJ 48.4}[4]
效法主耶稣-第41章
基督浸透人全身的爱，是一种赐生命的能力。它给人体的每一重要部分——大脑，心脏，神经——带来医治之能。它在人心中栽培人世上任何事物所无法摧毁的快乐——就是在圣灵里的快乐，赐健康和生命的快乐。{BLJ48.5}[5]
效法主耶稣-第41章
The love which Christ diffuses through the whole being is a vitalizing power. Every vital part—the brain, the heart, the nerves—it touches with healing.... It implants in the soul joy that nothing earthly can destroy—joy in the Holy Spirit—health-giving, life-giving joy....{BLJ 48.5}[5]
效法主耶稣-第41章
虽然历代以来罪恶加强了对人类的控制，虽然撒但用假道和诡计，用他自己的解释给上帝的道罩上了阴影，使人怀疑祂的善良，但是天父的慈爱和怜悯却不停地倾向人间。只要人向天开启心灵的窗户，接受上帝的恩赐，医治之泉就会涌了进来。（MH.114-116）{BLJ48.6}[6]
效法主耶稣-第41章
Although for ages sin has been strengthening its hold on the human race, although through falsehood and artifice Satan has cast the black shadow of his interpretation upon the Word of God, and has caused men and women to doubt His goodness; yet the Father’s mercy and love have not ceased to flow earthward in rich currents. If human beings would open the windows of the soul heavenward, in appreciation of the divine gifts, a flood of healing virtue would pour in.—The Ministry of Healing, 114-116.{BLJ 48.6}[6]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
