文稿发布-第09卷-第43章

  第709号 呼吁完全献身

文稿发布-第09卷-第43章

  MR No. 709 - Appeal for Total Consecration

文稿发布-第09卷-第43章

  某弟兄和姐妹，你们已将自己的生命连接在一起了。上帝号召你们更加密切地与耶稣联合。我将这个严肃的信息传给你们二人：你们有丧失自己灵魂的危险。只有真正痛悔的人，已经承认自己的罪并得到赦免的人，才会在上帝的城里有一席之地，并在新天新地中承受一份基业。然而你们二人还有希望；你们若是愿意，就可改变品格。你们现在就可以改变；使你们所蒙的恩召和拣选坚定不移还为时不算太晚。有一个泉源在耶路撒冷为犹大敞开。你们可在这里洗干净。你们若是真诚悔改，耶稣就必洗净你们一切的罪。只要你们愿意看到和感受到保持与领袖耶稣基督同步的必要性。要背起十字架，舍己，在上帝面前谦卑你们的心，你们现在就能恢复自己，摆脱撒但的网罗。{9MR127.1}[1]

文稿发布-第09卷-第43章

  Brother and Sister_____, you have linked your lives together. God calls upon you to unite yourselves more closely with Jesus. I bear this solemn message to you both that you are in danger of losing your souls. Only the truly penitent, those whose sins are confessed and pardoned, will find a place in the city of God and an inheritance in the earth made new. But there is hope for you both; you may have a transformation of character if you will. You may have it now; it is not too late to make your calling and election sure. There is a fountain open for Judah in Jerusalem. Here you may wash and be clean. Jesus will cleanse you from every sin, if you sincerely repent. Oh, if you would only see and feel the necessity of keeping step with the leader, Jesus Christ. Lift the cross, deny self, humble your hearts before God, and you can now recover yourselves out of the snare of Satan. {9MR 127.1}[1]

文稿发布-第09卷-第43章

  要将一种新的意义带入你们的生活和工作中。在品格上表现耶稣。你们二人都需要先有这种改变才适合为上帝工作。你们若是愿意充分利用天赐的能力，并且以主的精神行事为人和作工，你们的生活即使在现在也能取得光荣成功。主就会拥有你和你的家人，你们若是现在就有目的地作工，就可以领受那为所有爱慕祂显现之人存留在天上的永不衰残的荣耀冠冕。（《信函》1890年23号第19,20页，1890年1月6日）怀爱伦著作托管委员会1797年3月19日发表于美国首都华盛顿{9MR127.2}[2]

文稿发布-第09卷-第43章

  Bring a new meaning into your life and work. Represent Jesus in character. You both need this transformation before you are fitted for the work of God. If you will make the most of your God-given capabilities, and walk and work in the spirit of the Master, your life may even now be made a glorious success. The Lord would have you and your family, if you work with a purpose now, and you may receive the crown of glory that fadeth not away, reserved in heaven for all those that love His appearing.--Letter 23, 1890, pp. 19,20. (January 6, 1890.) White Estate Washington, D. C. March 19, 1979 {9MR 127.2}[2]

--

-