今日的生活-第43章
2月11日 改变我的品格
今日的生活-第43章
To Transform My Character, February 11
今日的生活-第43章
“我们众人既然敞着脸，得以看见主的荣光，好象从镜子里返照，就变成主的形状，荣上加荣，如同从主的灵变成的”（林后3:18）。{ML 46.1}[1]
今日的生活-第43章
The Work of the Holy Spirit
But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.2 Corinthians 3:18.{ML 46.1}[1]
今日的生活-第43章
由于圣灵，人的心才能变为纯洁。藉着圣灵，信徒才能与上帝的性情有分。基督赐下圣灵作为一种神圣的能力，来制胜人类一切的遗传和环境所造成的一切恶习，并把祂自己的品格印刻在祂的教会身上。……{ML 46.2}[2]
今日的生活-第43章
It is by the Spirit that the heart is made pure. Through the Spirit the believer becomes a partaker of the divine nature. Christ has given His Spirit as a divine power to overcome all hereditary and cultivated tendencies to evil and to impress His own character on His church....{ML 46.2}[2]
今日的生活-第43章
上帝的灵住在人的心里，就必改变人的整个生活。罪恶的思想丢开了，不良的行为抛弃了，仁爱、谦让、和平，代替了愤怒、嫉妒、分争，忧愁变成喜乐。人的脸上，反射出天上的光辉。没有人看到上帝为人卸下重担的手，也没有人见到从天庭降下的光芒。当人因着信投靠上帝之时，神恩天福就临到他了。于是肉眼所看不见的能力，就按看上帝的形像造了一个新人。{ML 46.3}[3]
今日的生活-第43章
When the Spirit of God takes possession of the heart, it transforms the life. Sinful thoughts are put away, evil deeds are renounced; love, humility, and peace take the place of anger, envy, and strife. Joy takes the place of sadness, and the countenance reflects the joy of heaven. No one sees the hand that lifts the burden or beholds the light descend from the courts above. The blessing comes when by faith the soul surrenders itself to God. Then that power which no human eye can see, creates a new being in the image of God.{ML 46.3}[3]
今日的生活-第43章
圣灵是属灵生命的呼吸。领受圣灵就是领受基督的生命。祂赐给领受者基督的品性。……{ML 46.4}[4]
今日的生活-第43章
The Holy Spirit is the breath of spiritual life in the soul. The impartation of the Spirit is the impartation of the life of Christ. It imbues the receiver with the attributes of Christ....{ML 46.4}[4]
今日的生活-第43章
惟有从上帝那里来的宗教，才能引导人归向上帝。我们必须从圣灵而生，才能正确地侍奉祂，使心灵得到洁净，心志得到更新，以新的力量认识祂和爱祂，并乐意顺从祂一切的要求。这是真正的崇拜，是圣灵运行的结果。每一次诚心的祈祷都出于圣灵的感动。这样的祈祷是上帝所悦纳的。何处的心灵渴慕上帝，何处就彰显圣灵的运行，上帝也必向他显示。祂正寻找这样的崇拜者。祂等待着接纳他们，使他们成为祂的儿女。（RH.l908.11.19）{ML 46.5}[5]
今日的生活-第43章
The religion that comes from God is the only religion that will lead to God. In order to serve Him aright, we must be born of the divine Spirit. This will purify the heart and renew the mind, giving us a new capacity for knowing and loving God. It will give us a willing obedience to all His requirements. This is true worship. It is the fruit of the working of the Holy Spirit. By the Spirit every sincere prayer is indited, and such prayer is acceptable to God. Wherever a soul reaches out after God, there the Spirit’s working is manifest, and God will reveal Himself to that soul. For such worshipers He is seeking. He waits to receive them and to make them His sons and daughters.30{ML 46.5}[5]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
