保尔森选集-第53章
1906年1月15日
保尔森选集-第53章
15-Jan-06
保尔森选集-第53章
加利福尼亚州疗养院，1906年1月15日
保尔森选集-第53章
California,2006-1-15
保尔森选集-第53章
亲爱的阿马登弟兄：
保尔森选集-第53章
Dear Brother Amadon,
保尔森选集-第53章
我已收到你的信。我会把取自我日记的一些材料的副本寄给你。这些文章含有逐点赐给我的演示和指示。例如，安息日后的晚上，我休息得很好，没有疼痛或痛苦，直到十点半。我睡不着了。我得到了指示，在这样的指示到来后，我很少躺在床上。有一群人聚集在巴特尔克里克，在我们中间的那一位给了我指示，是我要用笔墨和声音再三重申的。我起身离床，奋笔疾书五个小时。然后我在床上休息了一个小时，睡了部分时间。{PC 93.1}
保尔森选集-第53章
I have received your letter. I will send you copies of things taken from my diaries. These articles contain presentations and instructions given me, point by point. For instance, the evening after the Sabbath I retired, and rested well without ache or pain until half past ten. I was unable to sleep. I had received instruction, and I seldom lie in bed after such instruction comes. There was a company assembled in Battle Creek, and instruction was given by One in our midst that I was to repeat and repeat with pen and voice. I left my bed, and wrote for five hours as fast as my pen could trace the lines. Then I rested on the bed for an hour, and slept part of the time.{PC 93.1}
保尔森选集-第53章
我把材料交给了我的抄写员，星期一早上它就在等着我了，是星期日晚上放在我办公室的门里的。有四篇文章准备好了要我再读一遍。材料现在准备好了，其中一些今天会寄出。{PC 93.2}
保尔森选集-第53章
I placed the matter in the hands of my copyist, and on Monday morning it was waiting for me, placed inside my office door on Sunday evening. There were four articles ready for me to read over, and make any corrections needed. The matter is now prepared, and some of it will go in the mail today.{PC 93.2}
保尔森选集-第53章
这就是我正在从事的工作。我大部分的写作时间都是在家里其他成员睡着的时候。我生着火，然后不间断地写作，有时持续几个小时。我在别人睡着的时候写作。那么谁告诉怀姐妹的呢？一位被任命的信使。{PC 93.3}
保尔森选集-第53章
This is the line of work that I am carrying on. I do most of my writing while the other members of the family are asleep. I build my fire, and then write uninterruptedly, sometimes for hours. I write while others are asleep. Who then has told Sister White? A messenger that is appointed.{PC 93.3}
保尔森选集-第53章
要是丹尼尔斯长老在巴特尔克里克，请将我寄给你的文稿交给他。我有我的工作要做，要对付那些自以为能说什么证言来自上帝和什么是人的作品之人的错误想法。如果那些这么做的人继续走这条路线，撒但的代理人就会帮他们挑挑捡捡。在贝林斯普林斯会议上，给他们提供了最丰富的福气。要是他们让基督帮助他们，承认他们邪恶的固执，他们原能得到这个福气。但他们却拒绝采取正确的做法。圣天使转身离开了，恶天使一直在控制着人们的意念。恶天使在那次会议上得了胜。不过，我无须提供这方面的详情。{PC 93.4}
保尔森选集-第53章
If Elder Daniells is in Battle Creek, please place in his hands the manuscripts I send you. I have my work to do, to meet the misconceptions of those who suppose themselves able to say what is testimony from God and what is human production. If those who have done this work continue in this course, Satanic agencies will choose for them. At the Berrien Springs meeting, the richest blessing was proffered them. This blessing they could have had if they had let Christ help them, confessing their wicked obstinacy. But they refused to take the right course. The holy angels turned away, and evil angels have been holding sway over minds. Evil angels obtained the victory at that meeting. But there is no need for me to give the particulars of this.{PC 93.4}
保尔森选集-第53章
要是丹尼尔斯长老不在巴特尔克里克，请向教会宣读我寄给你的材料。我有许多信要写，现在我不能再多写了。主只要求一件事，那就是，每一个人，传道人、或医师、或平信徒，都要承认自己的罪。每一个人都有一场硬仗要打，要对付刚愎的自我。那些直接挡在百姓道路上的人，既清楚地认识到他们的危险状况，就会有一笔账要与上帝清算。那些帮助别人觉得有自由指定证言中什么是出于上帝什么是怀姐妹非灵感的话语的人，将发现他们是在帮助魔鬼作欺骗的工作。请阅读《证言》第33辑，第211页，〈怎样接受责备〉（或，《证言》卷五，第682页）。{PC 93.5}
保尔森选集-第53章
If Brother Daniells is not in Battle Creek, please read to the church what I am sending you. I have many letters to write, and I can not add more to this now. There is just one thing the Lord calls for, and that is, for every man, minister, or physician, or lay member, to confess his own sins. Each one will have a hard battle to fight with his own perverse self. Those who have stood directly in the way of the people, having a clear realization of their perilous condition, will have an account to settle with God. Those who have helped souls to feel at liberty to specify what is of God in the Testimonies, and what are the uninspired words of Sister White, will find that they were helping the devil in his work of deception. Please read Testimony No. 33, p. 211, “How to Receive Reproof.” (Or,Testimonies for the Church 5:683).{PC 93.5}
保尔森选集-第53章
(签名)
保尔森选集-第53章
(Signed)
保尔森选集-第53章
(来自保尔森医生的选集)怀爱伦
保尔森选集-第53章
(From Doctor Paulson’s Collection) Ellen G. White
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
复制成功！
