使我认识祂-第54章
2月22日 你曾否入伍？
使我认识祂-第54章
Have You Enrolled? February 22
使我认识祂-第54章
“我儿，要将你的心归我；你的眼目也要喜悦我的道路”（箴23:26）。{TMK59.1}[1]
使我认识祂-第54章
My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.Proverbs 23:26.{TMK 59.1}[1]
使我认识祂-第54章
亲爱的青年啊，你所能做的最美好的事乃是毅然决然地投身主的军旅中。要将自己交在上帝的手中，好使你的意志与道路得蒙那位智慧无误良善无限的主指导。将自己保留不献给上帝乃是夺取原来属于上帝之物。主需要你，你也需要主。你推诿不作决定，或迟迟不将自己全然献给上帝，这很不安全。假使你还未曾将自己献与上帝，我奉劝你现在就如此做。要使你的名字被录在天上的记录册，作上帝所指定的选民之一。……{TMK59.2}[2]
使我认识祂-第54章
Dear youth, the very best thing you can do is to enlist freely and decidedly in the army of the Lord. Surrender yourself into the hands of God, that your will and ways may be guided by the One who is unerring in wisdom and infinite in goodness. To withhold yourself from God is to rob God of that which is His own. The Lord hath need of you, and you have need of the Lord. It is not safe for you to put off the decisive step, or delay the matter of making a complete surrender of yourself to God. If you have not already given yourself to God, I beseech you to do it now. Let your name be enrolled in the heavenly records as one of the chosen and elect of God....{TMK 59.2}[2]
使我认识祂-第54章
“上帝爱世人，甚至将祂的独生子赐给他们；叫一切信祂的，不至灭亡，反得永生”（约3:16）。……我们的一切福惠都藉着那无价的恩赐基督而来。生命、健康、朋友、理智、幸福都因基督的功劳而归与我们。但愿无论老幼都能了解自己所享受的一切乃因基督之生与死的功劳而来，并承认上帝的所有权。……{TMK59.3}[3]
使我认识祂-第54章
“God so loved the world, the he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life” (John 3:16).... It is through the inestimable gift of Christ that all our blessings come. Life, health, friends, reason, happiness, are ours through the merit of Christ. O that the young and the old might realize that all comes to them through the virtue of Christ’s life and death, and acknowledge the ownership of God....{TMK 59.3}[3]
使我认识祂-第54章
甚至当我们还屈服在一个残暴主人的管束之下，当黑暗之君还控制我们的心灵时，主耶稣基督就已付上祂自己的宝血作为你我的赎价了。你已用重价——就是用基督的宝血被买来了；你是祂的产业，因此要在你属于上帝的身子和心灵上荣耀上帝。……{TMK59.4}[4]
使我认识祂-第54章
Even when we were under the control of a cruel master, even when the prince of darkness ruled our spirits, the Lord Jesus Christ paid the ransom price of His own blood for us. You have been bought with a price, even with the precious blood of Christ; you are His property, therefore glorify God in your body, and in your spirit, which are God’s....{TMK 59.4}[4]
使我认识祂-第54章
若是没有基督白白给予我们的爱，我们现今就必陷入绝望与属灵的午夜中。要每日感谢上帝，因祂将耶稣赐给了我们。你不愿接受祂的恩赐吗？你不愿为祂作见证吗？时日无多了，因此你当趁着还有白日努力工作，度不朽的人生，将你的生命与基督一同藏在上帝里面。如此，“基督是我们的生命，祂显现的时候，你们也要与祂一同显现在荣耀里”（西3:4）。（《青年导报》1895年9月5日）{TMK59.5}[5]
使我认识祂-第54章
Were it not for the love freely given us of Christ, we should now be in hopeless despair, in spiritual midnight. Thank God every day that He gave us Jesus. Will you not accept His gift? Will you not be His witness? Time is short, and it becomes you to work while the day lasts, living an imperishable life, hiding your life with Christ in God. Then “when Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory” (Colossians 3:4).29{TMK 59.5}[5]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
