救赎的故事-第56章
第55章 坚固的平台
救赎的故事-第56章
Chap. 55 - A Firm Platform
救赎的故事-第56章
我看到一群立场坚定而谨慎自守的人，他们不赞同那些要摇动那个团体的坚定信仰的人。上帝对他们甚为嘉许。我看到三级阶梯——第一、第二、和第三位天使的信息。那陪同我的天使说：“凡想稍微动摇这些信息的人有祸了。人对这三道信息是否真的认识，极关重要。人们对于这信息的态度足以决定他们灵魂的命运。”{SR 385.1}[1]
救赎的故事-第56章
I saw a company who stood well guarded and firm, giving no countenance to those who would unsettle the established faith of the body. God looked upon them with approbation. I was shown three steps--the first, second, and third angels' messages. Said my accompanying angel, "Woe to him who shall move a block or stir a pin of these messages. The true understanding of these messages is of vital importance. The destiny of souls hangs upon the manner in which they are received." {SR 385.1}[1]
救赎的故事-第56章
我又看到这三道信息的经过，并看出上帝的百姓已经为他们所有的这段经验付出了何等贵重的代价。这经验是在许多苦难和剧烈的争战中获得的。上帝曾经一步一步带领他们，直到祂将他们安置在一个坚实不能动摇的平台上。我看到人们来检查这个平台。有些人立即兴高采烈地登上这个平台。其他的人则开始对这个基础吹毛求疵。他们希望进行某些改进，使那个平台更完美，使立在其上的人更幸福。{SR 385.2}[2]
救赎的故事-第56章
I was again brought down through these messages, and saw how dearly the people of God had purchased their experience. It had been obtained through much suffering and severe conflict. God had led them along step by step, until He had placed them upon a solid immovable platform. I saw individuals approach the platform and examine the foundation. Some with rejoicing immediately stepped upon it. Others commenced to find fault with the foundation. They wished improvements made, and then the platform would be more perfect and the people much happier. {SR 385.2}[2]
救赎的故事-第56章
有些人从平台上走下来要检查它，结果声称它的构造不健全。但我看到几乎人人都在那平台上坚立，并劝那些走下去的人停止发怨言；因为这基础的建筑师乃是上帝，而且他们所反对的乃是祂。他们详细地讲述上帝如何带领他们到这个坚定平台的奇妙作为，他们一同举目向天，大声荣耀上帝。这使那些发怨言离开那平台的人中有一些人受了感化，他们便自卑地再登上那平台。{SR 385.3}[3]
救赎的故事-第56章
Some stepped off the platform to examine it, and declared it to be laid wrong. But I saw that nearly all stood firm upon the platform and exhorted those who had stepped off to cease their complaints; for God was the Master Builder, and they were fighting against Him. They recounted the wonderful work of God, which had led them to the firm platform, and in union raised their eyes to heaven and with a loud voice glorified God. This affected some of those who had complained and left the platform, and they with humble look again stepped upon it. {SR 385.3}[3]
救赎的故事-第56章
【犹太人历史的重演】
我蒙指示回顾到宣扬基督第一次降临的时候。那“有以利亚的心志能力”的约翰，奉差遣去为耶稣预备道路。那些弃绝约翰的见证的人后来就没有得益于耶稣的教训。他们对那预言基督来临之信息的反对，使他们不能接受祂就是弥赛亚的最有力的证据。撒但带领那些弃绝约翰所传信息的人越走越远，直到他们弃绝了基督并将祂钉在十字架上。他们既如此行，就使自己置身于不能在五旬节领受福气的地位，而这个福气本可教导他们那进入天上圣所的道路。{SR 386.1}[4]
救赎的故事-第56章
【Experience of Jews Repeated】
I was pointed back to the proclamation of the first advent of Christ. John was sent in the spirit and power of Elijah to prepare the way for Jesus. Those who rejected the testimony of John were not benefited by the teachings of Jesus. Their opposition to the message that foretold His coming placed them where they could not readily receive the strongest evidence that He was the Messiah. Satan led on those who rejected the message of John to go still farther, to reject and crucify Christ. In doing this they placed themselves where they could not receive the blessing on the day of Pentecost, which would have taught them the way into the heavenly sanctuary. {SR 386.1}[4]
救赎的故事-第56章
圣殿幔子的被撕裂，说明上帝不再悦纳犹太人所献的祭和所行的礼节。那伟大的牺牲已经献上，已蒙悦纳，所以那在五旬节降临的圣灵使门徒的思想从地上的圣所转向天上的圣所，耶稣已经带着祂自己的宝血进入那圣所，要使他们充分领受祂赎罪的益处。但犹太人却被撇弃在完全的黑暗之中。他们本来所能领受有关救恩计划的一切亮光，他们都失去了，而依然信靠他们那些已经失效的祭礼和奉献。天上的圣所已经代替了地上的圣所，但他们对于这种改变却茫然无知。因此他们不能得到基督在圣所作中保的帮助。{SR 386.2}[5]
救赎的故事-第56章
The rending of the veil of the temple showed that the Jewish sacrifices and ordinances would no longer be received. The great Sacrifice had been offered and had been accepted, and the Holy Spirit which descended on the day of Pentecost carried the minds of the disciples from the earthly sanctuary to the heavenly, where Jesus had entered by His own blood, to shed upon His disciples the benefits of His atonement. But the Jews were left in total darkness. They lost all the light which they might have had upon the plan of salvation, and still trusted in their useless sacrifices and offerings. The heavenly sanctuary had taken the place of the earthly, yet they had no knowledge of the change. Therefore they could not be benefited by the the mediation of Christ in the holy place. {SR 386.2}[5]
救赎的故事-第56章
许多人看到犹太人弃绝并钉死基督，就惊恐万分；当他们阅读祂受到可耻虐待的历史时，他们想，他们爱祂，决不会象彼得那样否认祂，或象犹太人那样将祂钉在十字架上。但那鉴察众人心脏肺腑的上帝已经使他们所自以为对耶稣的爱心受到了考验。{SR 387.1}[6]
救赎的故事-第56章
Many look with horror at the course of the Jews in rejecting and crucifying Christ; and as they read the history of His shameful abuse, they think they love Him, and would not have denied Him as did Peter, or crucified Him as did the Jews. But God, who reads the hearts of all, has brought to the test that love for Jesus which they professed to feel. {SR 387.1}[6]
救赎的故事-第56章
全天庭以最热切的兴趣注意世人如何看待第一位天使的信息。结果许多自称爱耶稣并在阅读十字架的故事时流泪的人，却嘲笑祂快复临的佳音。他们不肯欣然接受这信息，反而说它是迷惑人的事。他们憎恨那些喜爱祂显现的人，并把他们关在教会门外。结果那些弃绝了第一道信息的人就不能得到第二道信息的帮助；他们也没能得到那半夜呼声的帮助，原来那呼声的作用乃是要预备他们藉着信心进入天上圣所的。他们既弃绝了先前的二道信息，就使自己的悟性昏暗，使他们在那指明进入至圣所之路的第三位天使的信息中看不到亮光。{SR 387.2}[7]
救赎的故事-第56章
All heaven watched with the deepest interest the reception of the first angel's message. But many who professed to love Jesus, and who shed tears as they read the story of the cross, derided the good news of His coming. Instead of receiving the message with gladness, they declared it to be a delusion. They hated those who loved His appearing and shut them out of the churches. Those who rejected the first message could not be benefited by the second; neither were they benefited by the midnight cry, which was to prepare them to enter with Jesus by faith into the most holy place of the heavenly sanctuary. And by rejecting the two former messages, they have so darkened their understanding that they can see no light in the third angel's message, which shows the way into the most holy place. {SR 387.2}[7]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
