基督教育原理-第63章
第62章 在各水边撒种
基督教育原理-第63章
Chap. 62 - Sowing Beside All Waters
基督教育原理-第63章
1903年5月29日，我受邀参加了在海兹伯格举行的学年结束聚会。我很高兴地获悉，师生们团结一致免却了学年结束时通常伴有的令人疲倦无益的练习，人人都将精力用在有益的学习上，直到期终。{FE 487.1}[1]
基督教育原理-第63章
By invitation I attended the meeting held at Healdsburg in connection with the closing of the school year, May 29, 1903. I was glad to learn that teachers and students had united in dispensing with the wearisome and profitless exercises that usually attend the closing of a school, and that the energies of all, to the very close, were devoted to profitable study. {FE 487.1}[1]
基督教育原理-第63章
星期五上午，毕业证书被安静地交在了那些有资格领取的人手中，然后师生联合参加了一次经验聚会，许多人在会上叙述了那一年从上帝白白领受的福气。{FE 487.2}[2]
基督教育原理-第63章
On Friday morning the certificates were quietly handed to those who were entitled to them, and then students and teachers united in an experience meeting, in which many recounted the blessings that they had freely received from God during the year. {FE 487.2}[2]
基督教育原理-第63章
安息日上午，我在海兹伯格教会宽敞的礼拜堂里对一大批听众讲了话。学生和老师们在前排就座，我很蒙福地向他们讲了他们与上帝同工的责任。救主号召我们的师生献上有效的侍奉，作得人的渔夫。{FE 487.3}[3]
基督教育原理-第63章
On Sabbath morning I spoke to a large audience in the commodious meetinghouse of the Healdsburg church. The students and teachers were seated in front, and I was blessed in presenting to them their responsibility as laborers together with God. The Saviour calls upon our teachers and students to render efficient service as fishers of men. {FE 487.3}[3]
基督教育原理-第63章
晚上，大批听众聚集在教堂，要听比尔迪斯里弟兄和他学生的音乐节目。优秀的歌唱是敬拜上帝的重要组成部分。我很高兴比尔迪斯里弟兄在训练学生，以便他们能进行诗歌布道。{FE 487.4}[4]
基督教育原理-第63章
In the evening a large audience assembled in the church to listen to a musical program rendered by Brother Beardslee and his pupils. Good singing is an important part of the worship of God. I am glad that Brother Beardslee is training the students, so that they can be singing evangelists. {FE 487.4}[4]
基督教育原理-第63章
我因在学校里所见到的而非常高兴。学校在过去的一年取得了显著的进步。师生都在属灵的生活上前进得高而又高。在过去的一年，一直有显著的变化。迷羊找到了，并且带回了羊圈。——《评论与通讯》1903年7月14日。{FE 487.5}[5]
基督教育原理-第63章
I was much pleased with what I saw of the school. During the past year it has made marked progress. Both teachers and students are reaching higher and still higher in the spiritual life. During the past year there have been remarkable conversions. Lost sheep have been found and brought back to the fold.--Review and Herald, July 14, 1903. {FE 487.5}[5]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
