文稿发布-第10卷-第65章
第841号 怀爱伦深信自己的先知恩召
文稿发布-第10卷-第65章
MR No. 841 - Ellen White's Deep Conviction of Her Prophetic Call
文稿发布-第10卷-第65章
（申请发表于《复临评论》。1906年《信函》86号的大部分内容，以前发表过，见《文稿发布》第213、295号，以及《今日偕主行》76页。下面的段落是1906年《信函》86号的部分内容。以前没有发表过。）{10MR343.1}[1]
文稿发布-第10卷-第65章
[Requested for publication in the Adventist Review. Most of Letter 86, 1906, has been released before and may be found in Manuscript Releases 213, 295, and in This Day With God, p. 76. The paragraphs below are the only parts of Letter 86, 1906, not previously released.] {10MR 343.1}[1]
文稿发布-第10卷-第65章
乔治.I.巴特勒长老：我亲爱的弟兄，我已经给你、我们在纳什维尔和格雷斯维尔的信徒、以及所有南方的教会写了一封长信。我的心情十分沉重，因为在我们的信徒中间产生了分裂。甚至是主赐给可怜人为拯救他们的警告之话，也成了争论的理由。为什么他们不接受主的话，努力在基督耶稣里合而为一呢？为什么他们不停止与上帝为敌，藐视祂所赐的信息呢？{10MR343.2}[2]
文稿发布-第10卷-第65章
Elder George I. Butler: My dear brother: I have written a long letter to you, and to our people in Nashville and Graysville, and to all the churches in the South, I am greatly burdened because of the disunion coming in among our people. Even the words of warning that the Lord has given to poor souls to save them are made a cause of contention. Why will they not receive them and work to the point of becoming one in Christ Jesus? Why will they not cease fighting against God and despising the messages He has sent? {10MR 343.2}[2]
文稿发布-第10卷-第65章
我日日夜夜深深为这些事难过。昨天夜里我十一点以后就睡不着觉了。我非常希望这个证言能被接受，因为它是属于我们所有信徒的。你非常了解我的工作。你在悔改之前就相信上帝所赐的信息。你接受了主耶稣拣选我从事特殊工作、要我向祂的子民传达信息的证据。你看到主使我这个软弱的器皿成为向祂的子民传递亮光的通道；他们需要责备和在义道上接受教诲。……{10MR343.3}[3]
文稿发布-第10卷-第65章
I feel deeply over these things by day and by night. During the past night I could not sleep after eleven o'clock. I have an intense interest that this testimony shall be received, for it belongs to all our people. You are well acquainted with my work. Before you were converted you believed the messages sent by God. You accepted the evidences that the Lord Jesus had selected me to do a special work and had entrusted me with communications for His people. You saw that the Lord had made a frail instrument a channel for the communication of light to His people, who were in need of reproof and instruction in righteousness. . . . {10MR 343.3}[3]
文稿发布-第10卷-第65章
巴特勒长老：我怎样才能表达我强烈的观念，就是我的信心来自信靠上帝、敢于从事祂吩咐我写作和对或多或少的听众讲话的经验呢？这些是基督帮助我作见证的机会。我始终致力于用简明的话语讲述基督所赐给我的信息。当我站在会众面前的时候，我毫无疑问地确知，基督非常清楚地向我显示，没有任何怀疑和恐惧的理由，就像基督站在大庭广众面前一样。我可以满有把握地说：“我知道我所信的是谁。”{10MR344.1}[4]
文稿发布-第10卷-第65章
Elder Butler, how can I express the thought of the strength that my faith has gained from the experience of trusting the Lord, and in venturing to do that which He has bidden me to do in writing and in standing before audiences large and small? These occasions are my witnesses that Christ is helping me. I endeavor at all times to speak in the simplicity that Christ gives me, and when on my feet before a congregation, I know beyond a question that Christ is revealed to me with such marked distinctness that there is no more excuse for doubt and fearfulness than if He stood revealed before the whole congregation. Truly I can say, "I know in whom I have believed." {10MR 344.1}[4]
文稿发布-第10卷-第65章
我对那些在基督徒经验中受到误导的人深感遗憾，因为他们不需要这样的。上帝是真实的。祂说：“我的恩典够你用的。”上帝是信实的。祂不会让任何人受试探过于所能够承受的。祂在允许每一个试炼临到之前都曾一一予以权衡。祂了解所有的环境，会赐下抵挡试探所需要的亮光，除非受试探的人因为不想知道而拒绝认识真理。这时，上帝只好让他随从自己的选择。他既然选择黑暗，就会留在黑暗中，他每一次屈从撒但的指示，以维护自己讨厌的尊严，就置身于故意不认识和理解真理的立场。他所要的不是上帝的道路，而是他自己的道路，因为上帝的道路不会荣耀自我。（《信函》1906年86号1、2、4页，致乔治.I.巴特勒，1906年3月8日从加利福尼亚州疗养院）怀爱伦著作托管委员会1981年3月25日发布于美国首都华盛顿{10MR344.2}[5]
文稿发布-第10卷-第65章
I feel so sorry for those who are being misled in their Christian experience, because they do not need to be. God is true. He says, "My grace is sufficient." God is faithful, who will not suffer any soul to be tempted above that he is able. God weighs every trial before He permits it to be allotted. He knows every circumstance, and He will give the light essential to resist temptation, unless the one tempted refuses to discern the truth because he does not wish to know. Then God leaves him to his own choice. If he chooses the darkness, he will have it. Every time he yields to Satan's dictation, in order to maintain his own objectionable dignity, he is placed where he does not choose to know and to understand the truth. It is not God's way that he wants, but his own way, for God's way would not glorify self.--Letter 86, 1906, pp. 1, 2, 4. (To George I. Butler, from Sanitarium, California, March 8, 1906.) White Estate Washington, D. C. March 25, 1981 {10MR 344.2}[5]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
