一同在天上-第75章
3月14日 圣灵的代求
一同在天上-第75章
The Spirit’s Intercession, March 14
一同在天上-第75章
“况且我们的软弱有圣灵帮助，我们本不晓得当怎样祷告，只是圣灵亲自用说不出来的叹息替我们祷告”（罗8:26）。{HP80.1}[1]
一同在天上-第75章
Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered.Romans 8:26.{HP 80.1}[1]
一同在天上-第75章
我们祈祷不仅要奉基督的名，也要出于圣灵的感动。圣经说圣灵“用说不出来的叹息，替我们祈求”也就是这个意思（罗8:26）。这种祷告是上帝所乐意应允的。当我们以诚恳和热切的心情祈祷时，这种热切的心情本身就是上帝要应允我们祈祷的一种保证，“充充足足地成就一切，超过我们所求所想的”（弗3:20）。{HP80.2}[2]
一同在天上-第75章
We must not only pray in Christ’s name, but by the inspiration of the Holy Spirit. This explains what is meant when it is said that the Spirit “maketh intercession for us, with groanings which cannot be uttered.” Such prayer God delights to answer. When with earnestness and intensity we breathe a prayer in the name of Christ, there is in that very intensity a pledge from God that He is about to answer our prayer “exceeding abundantly above all that we ask or think.”22{HP 80.2}[2]
一同在天上-第75章
圣灵要赐给一切寻求祂能力和恩典的人，并在我们谒见上帝的时候，帮助我们的软弱。上天向我们的祈求开启，邀请我们“只管坦然无惧地来到施恩的宝座前，为要得怜恤、蒙恩惠、作随时的帮助”(来4:16)。我们应凭着信心而来，相信我们必得到向祂祈求的东西。{HP80.3}[3]
一同在天上-第75章
The Holy Spirit will be given to those who seek for its power and grace and will help our infirmities when we would have an audience with God. Heaven is open to our petitions, and we are invited to come “boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need” (Hebrews 4:16). We are to come in faith, believing that we shall obtain the very things we ask of Him.23{HP 80.3}[3]
一同在天上-第75章
我们可以将自己的心灵交给上帝保守，如同交给一位信实的造化之主，不是因为我们无罪，而是因为耶稣受死为要救我们脱离这种错误有缺点的状态。我们可以依赖上帝，不是因为我们自己的功劳，而是因为基督的义归给我们。……{HP80.4}[4]
一同在天上-第75章
We may commit the keeping of our souls to God as unto a faithful Creator, not because we are sinless, but because Jesus died to save just such erring, faulty creatures as we are, thus expressing His estimate of the value of the human soul. We may rest upon God, not because of our own merit, but because the righteousness of Christ will be imputed to us....{HP 80.4}[4]
一同在天上-第75章
圣经为我们提供了丰富的应许。对我们的供应并非狭窄有限。救恩的计划非常宏大充裕。我们不必信赖一个月或一年以前的凭据，而是在今日就可以得到耶稣活着为我们代求的保证。{HP80.5}[5]
一同在天上-第75章
There are rich promises for us in the Word of God. The plan of salvation is ample. It is no narrow, limited provision that has been made for us. We are not obliged to trust in the evidence that we had a year or a month ago, but we may have the assurance today that Jesus lives and is making intercession for us.24{HP 80.5}[5]
一同在天上-第75章
上帝不会撇下祂信心软弱，经常犯错的子民。祂倾听他们的祷告和见证。那些每天每时仰望耶稣，儆醒祷告的人，离耶稣是很近的。天使展开翅膀，等着要将他们痛悔的祷告带到上帝那里，记录在天上的册子中。{HP80.6}[6]
一同在天上-第75章
God does not leave His erring children who are weak in faith, and who make mistakes. The Lord hearkens and hears their prayer and their testimony. Those who look unto Jesus day by day and hour by hour, who watch unto prayer, are drawing nigh to Jesus. Angels with wings outspread wait to bear their contrite prayers to God, and to register them in the books of heaven.25{HP 80.6}[6]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
