今日的生活-第80章
3月20日 我要约束自己的心
今日的生活-第80章
I Will Be Master of My Mind, March 20
今日的生活-第80章
“所以要以约束你们的心，谨慎自守，专心盼望耶稣基督显现的时候所带来给你们的恩”（彼前1:l3）。{ML 83.1}[1]
今日的生活-第80章
Exercising Self-control
Gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ.1 Peter 1:13.{ML 83.1}[1]
今日的生活-第80章
我们每一个人都有工作要做。要约束自己的心，要自守，儆醒祈祷。心思必须坚决予以控制，思考能加强道德能力的题目。……思想必须纯洁，内心的默想必须清洁，你所说的话才能被上天所悦纳，并使同胞获益。（RH.1888.6.12）{ML 83.2}[2]
今日的生活-第80章
We have each of us an individual work to do, to gird up the loins of our minds, to be sober, to watch unto prayer. The mind must be firmly controlled to dwell upon subjects that will strengthen the moral powers.... The thoughts must be pure, the meditations of the heart must be clean, if the words of the mouth are to be words acceptable to Heaven and helpful to your associates.44{ML 83.2}[2]
今日的生活-第80章
心灵必须严加防守。不要让会损伤或破坏其健康活力的东西潜入其中。为杜绝此害，心田应先种上“好种子”，发芽生长，长出枝条，结出果子。……没有耕种的田地，很快就会野草丛生，荆棘蔓长，侵蚀土壤，对于主人来说毫无价值。土地满布了从各方的风吹来的种子。若不加以耕耘，这些种子就会自行生长，把挣扎着生存而能结果的宝贵植物挤死了。田地若经过耕作、种下五谷，没用的野草就会清除，无从滋长了。（RH.1886.11.9）{ML 83.3}[3]
今日的生活-第80章
The mind should be guarded carefully. Nothing should be allowed to enter that will harm or destroy its healthy vigor. But to prevent this, it should be preoccupied with good seed, which, springing to life, will bring forth fruit-bearing branches.... A field left uncultivated speedily produces a rank growth of thistles and tangled vines, which exhaust the soil and are worthless to the owner. The ground is full of seeds blown and carried by the wind from every quarter; and if it is left uncultivated, they spring up to life spontaneously, choking every precious fruit-bearing plant that is struggling for existence. If the field were tilled and sown to grain, these valueless weeds would be extinguished, and could not flourish.45{ML 83.3}[3]
今日的生活-第80章
从读经和祷告的时辰得到幸福快乐的青年，必因吸取生命的泉水而不断获得振奋。他必达到别人所无法想象的道德境界和思想宽度。与上帝交通能激发人善良的意念和高尚的愿望，使人对真理有清楚的认识，并产生崇高的动机。凡如此与上帝联络的人，必蒙祂承认为自己的儿女。他们要越攀越高，对上帝和永生有更清楚的认识，直到上帝使他们成为向世人传递亮光与智慧的通道。（4T 624）{ML 83.4}[4]
今日的生活-第80章
The youth who finds joy and happiness in reading the Word of God and in the hour of prayer is constantly refreshed by drafts from the Fountain of life. He will attain a height of moral excellence and a breadth of thought of which others cannot conceive. Communion with God encourages good thoughts, noble aspirations, clear perceptions of truth, and lofty purposes of action. Those who thus connect their souls with God are acknowledged by Him as His sons and daughters. They are constantly reaching higher and still higher, obtaining clear views of God and of eternity, until the Lord makes them channels of light and wisdom to the world.46{ML 83.4}[4]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
