天父关怀你-第80章
3月18日 罪孽得以涂抹
天父关怀你-第80章
The Blotting Out of Sins, March 18
天父关怀你-第80章
“凡得胜的，必这样穿白衣，我也必不从生命册上涂抹他的名，且要在我父面前，和我父众使者面前，认他的名”（启3:5）。{OFC77.7}[1]
天父关怀你-第80章
He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.Revelation 3:5.{OFC 89.1}[1]
天父关怀你-第80章
当案卷在审判台前展开时，一切信奉耶稣之人的生活都要在上帝面前受检查。我们的中保要陈述每一个人的案情，从第一个生在世上的人开始，顺序而下，世世代代，直到现今还活着的人为止。每一个名字都要被提出，每一椿案情都要经过详尽的审查。有些名字要蒙悦纳，有些名字要被弃绝。什么人若是在案卷上还留有未经悔改未蒙赦免的罪，他们的名字就要从生命册上涂去，同时他们所留在上帝记念册中的善行也要被涂抹。……{OFC78.1}[2]
天父关怀你-第80章
As the books of record are opened in the judgment, the lives of all who have believed on Jesus come in review before God. Beginning with those who first lived upon the earth, our Advocate presents the cases of each successive generation, and closes with the living. Every name is mentioned, every case closely investigated. Names are accepted, names rejected. When any have sins remaining upon the books of record, unrepented of and unforgiven, their names will be blotted out of the book of life, and the record of their good deeds will be erased from the book of God’s remembrance....{OFC 89.2}[2]
天父关怀你-第80章
凡过去已经真心悔改，并凭着信心领受基督的血作为自己赎罪牺牲的人，在天上的案卷中已有“赦免”二字写在他们的名字下面。当他们在基督的义上有分，他们的品格也显明是与上帝的律法相符时，他们的罪恶就要被涂抹；他们也要被认为是配得永生的人。……{OFC78.2}[3]
天父关怀你-第80章
All who have truly repented of sin, and by faith claimed the blood of Christ as their atoning sacrifice, have had pardon entered against their names in the books of heaven; as they have become partakers of the righteousness of Christ, and their characters are found to be in harmony with the law of God, their sins will be blotted out, and they themselves will be accounted worthy of eternal life....{OFC 89.3}[3]
天父关怀你-第80章
我们神圣的中保要为一切因信赖祂的宝血而蒙赦免并得胜罪恶的人代求，使他们可以回到伊甸故乡，并戴上冠冕与祂同作后嗣，承受“从前的权柄”（弥4:8）。……{OFC78.3}[4]
天父关怀你-第80章
The divine Intercessor presents the plea that all who have overcome through faith in His blood be forgiven their transgressions, that they be restored to their Eden home, and crowned as joint heirs with Himself to the “first dominion.” ...{OFC 89.4}[4]
天父关怀你-第80章
当耶稣为祂蒙恩的子民代求之时，撒但却在上帝面前控告他们是犯罪作恶的人。……{OFC78.4}[5]
天父关怀你-第80章
While Jesus is pleading for the subjects of His grace, Satan accuses them before God as transgressors....{OFC 89.5}[5]
天父关怀你-第80章
耶稣并不否认他们有罪，但祂却指出他们的忏悔与信心，并为他们祈求赦免，在天父和众天使面前举起祂那受伤的双手，说：“我按名认识他们”。……他们的名字要留在生命册上。圣经上也提到他们说：“他们要穿白衣与我同行，因为他们是配得过的”（启3:4）。{OFC78.5}[6]
天父关怀你-第80章
Jesus does not excuse their sins, but shows their penitence and faith, and, claiming for them forgiveness, He lifts His wounded hands before the Father and the holy angels, saying, “I know them by name.” ... Their names stand enrolled in the book of life, and concerning them it is written, “They shall walk with me in white: for they are worthy.”Revelation 3:4.{OFC 89.6}[6]
天父关怀你-第80章
基督徒每天都可以藉着默想那一位承接他们案子的“慈悲忠信的大祭司”而培养信心。{OFC78.6}[7]
天父关怀你-第80章
Christians may daily cultivate faith by contemplating the One who has undertaken their cause, their “merciful and faithful high priest.”18{OFC 89.7}[7]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
