给家长、老师和学生的忠告-第92章
第77章 有效的经验
给家长、老师和学生的忠告-第92章
An Encouraging Experience
给家长、老师和学生的忠告-第92章
在我们的一所区会学校里，教师们曾鼓励动员大家去售《天路》。一队一队的学生，在边祷告边学习这本书之后，访问了学校附近的一个大城市，与教师一起工作，在工作中获得了他们认为比金银更宝贵的深刻而踏实的经验。这种工作事实上是上帝所指定的一种方法，使我们的青年人得到传道的训练。凡疏怱这种机会的人，在他们的生活上失去了一段最有价值的经验。学生们若积极从事这项工作，就能学会如何机智而谨慎地接近社会上各阶层的人，如何有礼貌地与他们交谈，如何引导他们正确地赏识所买之书中的真理。{CT 529.1}[1]
给家长、老师和学生的忠告-第92章
At one of our conference schools the teachers led out in reviving an interest in the sale ofChrist’s Object Lessons. Bands of students, after prayerful study of the book, visited a large city near the school, in company with their teachers, and in their work gained a sound, solid experience that they prize above silver and gold. This kind of work is, in fact, one of the means that God has ordained for giving our youth a missionary training, and those who neglect to improve such opportunities lose out of their lives a chapter of experience of the highest value. By entering heartily into this work, students can learn how to approach with tact and discretion men and women in all the walks of life, how to deal with them courteously, and how to lead them to give favorable consideration to the truths contained in the books that are sold.{CT 529.1}[1]
给家长、老师和学生的忠告-第92章
同学们，你们的声音、影响和光阴都是上帝所赐的，应当用来救人归向基督。教师和学生们积极推销《天路》的时候，就能获得一种经验，使他们今后能在帐棚大会中从事有价值的工作。通过向赴会群众进道，通过在帐棚大会出售书籍，学校师生必能尽自己的本分接近众多需要听到三位天使信息的人。师生们都要负起责任，告诉我们的信徒如何把信息传给邻居。{CT 529.2}[2]
给家长、老师和学生的忠告-第92章
Students, your voice, your influence, your time—all these are gifts from God and are to be used in winning souls to Christ. As teachers and students engage heartily in sellingChrist’s Object Lessons, they will gain an experience that will fit them to do valuable service in connection with camp meetings. Through the instruction that they can give to the believers in attendance, and through the sale of many books in the places where such meetings are held, those who have been in the school will be able to do their part in reaching the multitudes who need to be given the third angel’s message. Let teachers?and students bear their share of the burden in showing our people how to communicate the message to their friends and neighbors.{CT 529.2}[2]
给家长、老师和学生的忠告-第92章
当我们实行主所制订的计划时，我们就是与“上帝同工。”我们不论是什么身份——不论是区会的会长，传道士，教师，学生或者平信徒，都要向上帝交账，看我们是否利用机会问需要现代真理的人发光。祂要我们使用的一个主要途径就是书报。在我们学校和疗养院中，在我们国内的教会，尤其是在每年的帐棚大会中，我们必须学会聪明地利用这宝贵的工具。所选的工人必须耐心而勤奋地教导我们的信徒，如何以仁慈而博得人心的方法接近未信主的人，把书刊放在他们手中。这些书刊以清楚而动人的方式传授了现代的真理。{CT 530.1}[3]
给家长、老师和学生的忠告-第92章
When we follow plans of the Lord’s devising we are “laborers together with God.” Whatever our position—whether presidents of conferences, ministers, teachers, students, or lay members—we are held accountable by the Lord for making the most of our opportunities to enlighten those in need of present truth. And one of the principal agencies He has ordained for our use is the printed page. In our schools and sanitariums, in our home churches, and particularly in our annual camp meetings, we must learn to make a wise use of this precious agency. With patient diligence, chosen workers must instruct our people how to approach unbelievers in a kindly, winning way, and how to place in their hands literature in which the truth for this time is presented with clearness and power.{CT 530.1}[3]
给家长、老师和学生的忠告-第92章
唯有依靠那一位早先“运行在水面”的圣灵，和那“万物是借着祂造的”的道，和“照亮一切生在世上的人的真光”（创1:2;约1:3,9）的帮助，才能正确地解释科学的见证。只靠祂们的引导，才能认识其最深奥的真理。只有在全能之主的指导下，我们才能在研究祂的作为时，按照祂的思路去思考。{CT 530.2}[4]
给家长、老师和学生的忠告-第92章
Only by the aid of that Spirit who in the beginning “was brooding upon the face of the waters;” of that Word by whom “all things were made;” of that “true Light, which lighteth every man that cometh into the world” (Genesis 1:2, R.V., margin;John 1:3, 9), can the testimony of science be rightly interpreted. Only by their guidance can its deepest truths be discerned. Only under the direction of the Omniscient One shall we, in the study of His works, be enabled to think His thoughts after Him.{CT 530.2}[4]
文章及音频由现代真理制作，转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功！
