告青年书-第93章

  第84章 殷勤研究圣经的报偿

告青年书-第93章

  Chapter 84—The Reward of Diligent Bible Study

告青年书-第93章

  研究真理的人会在各方面得到报偿。每一个发现都会为他的研究开辟更广阔的领域。人是随着他所思想的事物而变化的。人若注意于平庸的思想和事物，他就必碌碌无成。他若忽略追求，只满足于对上帝真理肤浅的认识，他就不会得到上帝本来要赐给他的丰盛福气。心理的一个定律是，它可以因经常接触的事物而退化或扩大。{MYP 262.1}[1]

告青年书-第93章

  The search for truth will reward the seeker at every turn, and each discovery will open up richer fields for his investigation. Men are changed in accordance with what they contemplate. If commonplace thoughts and affairs take up the attention, the man will be commonplace. If he is too negligent to obtain anything but a superficial understanding of God’s truth, he will not receive the rich blessings that God would be pleased to bestow upon him. It is a law of the mind, that it will narrow or expand to the dimensions of the things with which it becomes familiar.{MYP 262.1}[1]

告青年书-第93章

  人的智力若不用来殷勤不懈地研究真理，就一定会退化，并失去领会圣经更深的意义的能力。如果人的心智若用来探求圣经章句的关系，以经文对照经文，以属灵的事对照属灵的事，就会得到扩大，向深层发展。最丰富的思想宝藏正等候着殷勤而聪明的学生去挖掘。——《评论与通讯》1888年7月17日{MYP 262.2}[2]

告青年书-第93章

  The mental powers will surely become contracted, and will lose their ability to grasp the deep meanings of the Word of God, unless they are put vigorously and persistently to the task of searching for truth. The mind will enlarge, if it is employed in tracing out the relation of the subjects of the Bible, comparing scripture with scripture, and spiritual things with spiritual. Go below the surface; the richest treasures of thought are waiting for the skillful and diligent student.—The Review and Herald, July 17, 1888.{MYP 262.2}[2]

告青年书-第93章

  【以圣经为向导】
学生应当以圣经为向导，坚持原则。这样，他就有希望达到任何知识的高峰。——《服务真诠》465页{MYP 262.3}[3]

告青年书-第93章

  【The Bible a Guide】
Let the student take the Bible as his guide, and stand firm for principle, and he may aspire to any height of attainment.—The Ministry of Healing, 465.{MYP 262.3}[3]

--

-