小册子汇编-第96章

  第142册 健康与节制笔记

小册子汇编-第96章

  PH142 - Notes on Health and Temperance Topics

小册子汇编-第96章

  “所有享受健康改良福气的人都有责任传播保健原理的知识。每一个自称安息日复临信徒的人都应当认识到这项责任。尤其是我们健康机构的工作人员。大家都要认识到这是上帝救灵大工的一个重要部分。凡与上帝同工救拔人类的人都应当以此为目标。大家都要言传身教，意识到自己有责任派遣受过充分教育的人，在家中、社区里和所前往的教会中发挥直接的救灵影响。”{PH142 1.1}[1]

小册子汇编-第96章

  “A responsibility to spread the knowledge of hygienic principles rests upon all who have enjoyed the benefits of health reform. This responsibility should be felt by every man and woman who claims to be a Seventh-day Adventist, and much more by those who are connected with our health institutions. All should realize that this is an important part of the Lord’s great work for the salvation of souls. Let it be the aim of all to be laborers together with God for the uplifting of humanity. All should be educators by precept and example. They should feel a personal responsibility to send forth fully instructed men and women, who shall exert a direct and saving influence in the homes, the communities, and the churches to which they go.”{PH142 1.1}[1]

小册子汇编-第96章

  “上帝的福气必临到每一次唤起人们注意健康改良的努力，因为到处都需要健康改良。在这个问题上必须有一次复兴，因为上帝的旨意是要藉着这种媒介成就许多事。要宣传节制对于健康的一切益处。要教导人们生命的定律，使他们知道怎样保持健康。现在所付出的努力还不能称上帝的心。……按照卫生保健的原则创建和推进工作需要诚恳、耐心和持久的努力。可是你的努力若与热忱的祷告和信心相结合，就必取得成功。”（引自未发表的证言）{PH142 1.2}[2]

小册子汇编-第96章

  “God’s blessing will rest upon every effort made to awaken an interest in health reform; for it is needed everywhere. There must be a revival in regard to this matter; for God purposes to accomplish much through this agency. Present temperance with all its advantages in reference to health. Educate people in regard to the laws of life, so that they may know how to preserve health. The efforts put forth at the present time are not meeting the mind of God.... It will require earnest, patient, protracted effort to establish the work and to carry it forward upon hygienic principles. But let fervent prayer and faith be combined with your efforts, and you will succeed.”—Extracts from recent Testimonies not yet published.{PH142 1.2}[2]

--

-