文稿发布-第06卷-第18章
第366号 一位妻子与她丈夫的关系
文稿发布-第06卷-第18章
MR No. 366 - Relation of a Wife to Her Husband
文稿发布-第06卷-第18章
亲爱的玛丽,要让你的影响为上帝说话。你必须采取立场要对别人发挥一种影响,在属灵上造就他们。你必须当心自己,不要随从周围之人的影响。如果别人是轻浮琐屑的,你自己就要严肃。此外,玛丽呀,在这一点上容忍我一点吧。{6MR126.1}[1]
文稿发布-第06卷-第18章
Dear Mary, let your influence tell for God. You must take a position to exert an influence over others to bring them up in spirituality. You must guard yourself against following the influence of those around you. If others are light and trifling, be grave yourself. And, Mary, suffer me a little upon this point. {6MR 126.1}[1]
文稿发布-第06卷-第18章
我希望本着姐妹和母亲般的仁慈,温柔地在另一点上告诫你。我经常注意到你在他人面前用命令的口吻对约翰说话,你的声音听上去很不耐烦。玛丽,别人注意到这一点,就向我反应。这危害了你的影响力。{6MR126.2}[2]
文稿发布-第06卷-第18章
I wish in all sisterly and motherly kindness to kindly warn you upon another point. I have often noticed before others a manner you have in speaking to John in rather a dictating manner, the tone of your voice sounding impatient. Mary, others notice this and have spoken of it to me. It hurts your influence. {6MR 126.2}[2]
文稿发布-第06卷-第18章
我们女人必须记住,上帝将我们放在顺服丈夫的位置上。他是头。在可能的情况下,我们的判断、观点和推理必须与他保持一致。即便不一致,在不属良心的问题上,上帝的话语中把优先权给了丈夫。我们必须服从头。我在这一点上可能说得多于必要的了。请留心这一点。{6MR126.3}[3]
文稿发布-第06卷-第18章
We women must remember that God has placed us subject to the husband. He is the head and our judgment and views and reasonings must agree with his if possible. If not, the preference in God's Word is given to the husband where it is not a matter of conscience. We must yield to the head. I have said more perhaps upon this point than necessary. Please watch this point. {6MR 126.3}[3]
文稿发布-第06卷-第18章
请记住我不是在责备你,而只是告诫你。对约翰讲话绝不要好像他是一个小男孩。玛丽呀,你敬重他别人才会采取高尚的姿态,你才会提高别人。{6MR126.4}[4]
文稿发布-第06卷-第18章
I am not reproving you, remember, but merely cautioning you. Never talk to John as though he were a little boy. You reverence him and others will take an elevated position, Mary, and you will elevate others. {6MR 126.4}[4]
文稿发布-第06卷-第18章
要追求属灵的心志。我们是在为永恒作工。玛丽呀,要作榜样。我们爱你如我们的一个孩子,我很希望你和约翰可以兴旺。要很有勇气。要始终倚赖主。祂必作你的堡垒和你的拯救者。(《信函》1861年5号第2页,致玛丽.拉夫伯勒,1861年6月6日){6MR126.5}[5]
文稿发布-第06卷-第18章
Seek to be spiritually minded. We are doing work for eternity. Mary, be an example. We love you as one of our children and I wish so much that you and John may prosper. Be of good courage. Trust in the Lord at all times. He will be your stronghold and your deliverer.--Letter 5, 1861, p. 2. (To Mary Loughborough, June 6, 1861.) {6MR 126.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!