文稿发布-第06卷-第60章
第411号 洗礼的属灵意义
文稿发布-第06卷-第60章
MR No. 411 - The Spiritual Significance of Baptism
文稿发布-第06卷-第60章
许多父母断定,因为他们的儿女已经受洗,所以他们很安全。然而洗礼未必是一个证据,证明上帝使人归正的能力经常在个人的日常生活中运行。(《信函》1909年106号第2页,致我们在奥克兰和伯克利的教会,1909年9月26日){6MR389.1}[1]
文稿发布-第06卷-第60章
Many parents conclude that because their children have been baptized, that they are therefore quite safe. But baptism is not necessarily an evidence that the converting power of God is constantly at work in the daily life of the individual.--Letter 106, 1909, p. 2. ("To Our Churches in Oakland and Berkeley," September 26, 1909.) {6MR 389.1}[1]
文稿发布-第06卷-第60章
不要将你的能力用在理论化上,基督已分派你一项工作去做。祂的委托是,到全世界去,使万民作我的门徒,奉父、子、圣灵的名给他们施洗。……既奉天上世界那三重权能的名给信徒施洗,就要有那圣名的印记。人心在这个礼节中受感动,开始基督化的生活。这意义非常。得救的工夫并非小事,而是如此巨大,以致最高权威都被人所表达的信心把握住了。……{6MR389.2}[2]
文稿发布-第06卷-第60章
In the place of devoting your powers to theorizing, Christ has given you a work to do. His commission is, Go throughout the world and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. . . . There is to be the imprint of the sacred name, baptizing the believers in the name of the threefold powers in the heavenly world. The human mind is impressed in this ceremony, the beginning of the Christian life. It means very much. The work of salvation is not a small matter, but so vast that the highest authorities are taken hold of by the expressed faith of the human agency. . . . {6MR 389.2}[2]
文稿发布-第06卷-第60章
天上又伟大又荣耀的那三位出席洗礼的场合。从此以后人的所有能力都要成为分别为圣的能力,用来侍奉上帝,表现它们所依赖的父、子和圣灵。在与新生命立约的关系中,全天庭都由这三位来代表。(《文稿》1904年45号第9,10页,〈使他们都合而为一〉,1904年5月14日)1975年3月11日发布。{6MR389.3}[3]
文稿发布-第06卷-第60章
The three great and glorious heavenly characters are present on the occasion of baptism. All the human capabilities are to be henceforth consecrated powers to do service for God in representing the Father, the Son, and the Holy Ghost upon whom they depend. All heaven is represented by these three in covenant relation with the new life.--Ms 45, 1904, pp. 9, 10. ("That They All May Be One," May 14, 1904.) Released March 11, 1975. {6MR 389.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!