文稿发布-第07卷-第36章
第456号 丈夫在家中的地位
文稿发布-第07卷-第36章
MR No. 456 - The Husband's Position in the Home
文稿发布-第07卷-第36章
“因为丈夫是妻子的头,如同基督是教会的头。祂又是教会全体的救主”(弗5:23)。基督的统治既智慧又慈爱。当丈夫履行自己对妻子的责任时,他是在以基督对待教会的温柔运用自己的权威。当基督的灵管理丈夫的时候,妻子的顺从就只会带来安息和利益,因为他会对他妻子只要求会带来益处的事,就像基督对教会所要求的顺从那样。……{7MR207.1}[1]
文稿发布-第07卷-第36章
For the husband is the head of the wife, even as Christ is the head of the church, and He [referring to Christ], is the Saviour of the body, or church. Christ's rule is one of wisdom and love, and when husbands fulfill their obligations to their wives, they will use their authority with the same tenderness as Christ uses toward the church. When the Spirit of Christ controls the husband, the wife's subjection will only result in rest and benefit, for he will require from her only that which will result in good, and in the same way that Christ requires submission from the church. . . . {7MR 207.1}[1]
文稿发布-第07卷-第36章
作丈夫的要研究基督的话,不要查明妻子必须做到多么完美的顺从,而要查明自己如何能拥有基督的心志,成为纯洁高雅,适合担任一家之主。(《文稿》1891年17号4、7页,〈夫妻关系〉,无日期){7MR207.2}[2]
文稿发布-第07卷-第36章
Let those who stand as husbands study the words of Christ, not to find out how complete must be the subjection of the wife, but how he may have the mind of Christ, and become purified, refined, and fit to be the lord of his household.--Ms 17, 1891, pp. 4, 7. ("Relation of Husbands and Wives," undated.) {7MR 207.2}[2]
文稿发布-第07卷-第36章
父亲在家中要代表神圣的立法者。他要成为家庭的纽带。他要与上帝合作实施祂仁慈的计划。他要以确立正直的原则作为自己人生的重大职责。他通过教导儿女顺从的习惯,通过树立自己在家庭生活中的权威,就能教育他们顺从他们的天父。(《文稿》1898年12号15页,〈上帝所赐的工作〉,1898年2月9日)1975年11月10日发布。{7MR207.3}[3]
文稿发布-第07卷-第36章
The father is to represent the divine lawgiver in the family. He is to be the house-band. He is to be a laborer together with God to carry out His gracious designs. He is to make it the great burden of his life to establish upright principles. By teaching his children habits of obedience, by asserting his authority in the home life, he can educate them to yield obedience to their heavenly Father.--Ms 12, 1898, p. 15. ("A God-given Work," February 9, 1898.) Released November 10, 1975. {7MR 207.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!