文稿发布-第08卷-第119章
第660号 基督复临安息日会的疗养院..
文稿发布-第08卷-第119章
MR No. 660 - The Use of Flesh Meat in SDA Sanitariums
文稿发布-第08卷-第119章
关于肉食,不要将它带进疗养院。(《信函》1902年200号,致在澳大利亚沃龙加疗养院的克雷斯医生夫妇,1902年12月15日){8MR451.1}[1]
文稿发布-第08卷-第119章
In regard to flesh meat, do not bring it into the Sanitarium.--Letter 200, 1902. (To Dr. and Mrs. Kress at the Wahroonga, Australia, Sanitarium, December 15, 1902.) {8MR 451.1}[1]
文稿发布-第08卷-第119章
要是你们的疗养院纵容吃肉和各种其它嗜好,那么它的影响岂不是反对已经建立的疗养院吗?健康改良的原则在那里得到高举呢?我的弟兄啊,我有现状被展现在我面前,还有疗养院的管理应有的结果。{8MR451.2}[2]
文稿发布-第08卷-第119章
If your institution gives indulgence to meat-eating and various other appetites, then is not its influence against the Sanitarium already established, where the principles of health reform are upheld? I have had the situation opened to me, my brother, and the results for which a sanitarium should be conducted. {8MR 451.2}[2]
文稿发布-第08卷-第119章
博尔德疗养院已本着对上帝的敬畏采取了我们其它主要疗养院所采取的立场——弃绝肉食、茶、咖啡、烈酒和药物。一直在以客厅讲座的方式和其它方式教导着节制原则。提供了有益健康的食物,教导了真正的健康改良。{8MR451.3}[3]
文稿发布-第08卷-第119章
The Boulder Sanitarium had, in the fear of God, taken the ground that our other leading sanitariums have taken--to discard meat, tea, coffee, spirituous liquors, and the drug medication. Temperance principles have been taught in parlor lectures, and in other ways. Wholesome foods were served, and genuine health reform was taught. {8MR 451.3}[3]
文稿发布-第08卷-第119章
这个疗养院本应该拥有优先权。然而由于另一个疗养院离得那么近,其原则在某些方面与博尔德疗养院的原则大不相同,就有了不应该存在的困难。(《信函》1906年196号,致O.G.普莱斯医生,他在距博尔德疗养院半英里的地方经营着一个竞争性的医疗机构,1906年6月26日)1978年10月26日发布。{8MR451.4}[4]
文稿发布-第08卷-第119章
This institution should have had the right of way. But by the location of another sanitarium so nearby, the principles of which are in some respects quite different from those of the Boulder Sanitarium, difficulties will be presented which should not exist.--Letter 196, 1906. (To Dr. O. G. Place, who was operating a competitive medical institution within a half a mile of the Boulder Sanitarium, June 26, 1906.) Released October 26, 1978. {8MR 451.4}[4]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!