文稿发布-第08卷-第31章
第560号 爱德华多F.弗戈
文稿发布-第08卷-第31章
MR No. 560 - Eduardo F. Forga
文稿发布-第08卷-第31章
W.C.怀特家里现在住满了人。梅.怀特的姐妹诺拉和玛格丽特和他们在一起,还有玛格丽特的丈夫,E.F.弗戈先生,来自秘鲁。弗戈弟兄在学习英语。我们认为他将能够把我的著作翻译成西班牙语,因为他是一个有教养而且敬畏上帝的人。我们相信是上帝的天意使他与这里的工作有了联系。(《信函》1907年140号第2页,致J.E.和爱玛.怀特,1907年4月8日){8MR103.1}[1]
文稿发布-第08卷-第31章
W. C. White has his house well filled at present. Nora and Margaret, the sisters of May White, are with them, and the husband of Margaret, Mr. E. F. Forga, from Peru. Brother Forga is studying the English language. We think he will be able to translate my writings into the Spanish [language], for he is an educated man, and one who fears God. We believe that it is in the providence of God that he has been brought into connection with the work here.--Letter 140, 1907, p. 2. (To J. E. and Emma White, April 8, 1907.) {8MR 103.1}[1]
文稿发布-第08卷-第31章
有段时间弗戈弟兄与我们一起工作,他是一位西班牙绅士,娶了梅.怀特的姐姐。他当时的工作是把我的著作翻译成西班牙语。他现在在芒廷维尤做着同样的工作。他的妻子在学习西班牙语,并且帮助她的丈夫。{8MR103.2}[2]
文稿发布-第08卷-第31章
For a while we had working with us Brother Forga, a Spanish gentleman who married May White's sister. He was working on the translation of my writings into Spanish. He is now working in Mountain View along the same lines. His wife is studying the Spanish language, and helping her husband. {8MR 103.2}[2]
文稿发布-第08卷-第31章
现在我已经给你描绘了不少我的家庭和工人的状况。我们不总是像现在人数这么少。去年夏天(乔治.W.)卡维尼斯长老与我们在一起好几个月,与弗戈先生一起从事西班牙语翻译。卡维尼斯弟兄在墨西哥工作已经十年了,他在这里的工作结束后要回到那里与家人团聚。我们很高兴有幸让他和我们在一起。(《信函》1908年356号第3页,致马里恩.斯托厄尔-克劳福德,1908年12月13日)1977年8月10日发布。{8MR103.3}[3]
文稿发布-第08卷-第31章
Now I have given you quite a little sketch of my family and workers. We are not always so few in number as at present. Last summer Elder [George W.] Caviness was with us for several months, engaged with Mr. Forga in Spanish translations. For ten years Brother Caviness has been laboring in Mexico, and was to return there to his family when his work here was finished. We were glad for the privilege of having him with us.--Letter 356, 1908, p. 3. (To Marion Stowell-Crawford, December 13, 1908.) Released August 10, 1977. {8MR 103.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!