文稿发布-第08卷-第51章
第587号 预知的例子
文稿发布-第08卷-第51章
MR No. 587 - Example of Precognition
文稿发布-第08卷-第51章
我看到他的面容时很震撼(虽然这封信是写给“亲爱的朋友库克”的,但怀爱伦显然是在对库克先生和夫人两个人讲话。在上一段中,怀爱伦在对库克夫人讲到库克先生,是用第三人称提到的),因为在上次的异象中,这个面容曾呈现在我面前。我蒙指示看到他是一个自称有我们信仰的人,但他的心却是败坏的。他在年轻时的生活不是应有的样子。他原是一个的难缠的、非常难缠的人。要是他自从信奉真理之后因真理成圣了,要是他将自己的能力转入正确的渠道,他原能成就善工。但他却滥用了自己的特权和能力,用自己的力量去败坏人而不是设法提拔他们到纯正圣洁的地步。{8MR214.1}[1]
文稿发布-第08卷-第51章
I was struck as I looked upon his [THOUGH THIS LETTER IS ADDRESSED TO "DEAR FRIEND COOK," ELLEN WHITE IS OBVIOUSLY SPEAKING TO BOTH MR. AND MRS. COOK. IN THE FIRST PARAGRAPH ABOVE, ELLEN WHITE IS SPEAKING TO MRS. COOK ABOUT MR. COOK, WHOM SHE REFERS TO IN THE THIRD PERSON.] countenance for in my last vision this very countenance had been presented before me. He was shown me as a man making a profession of our faith, yet his heart is corrupt. His life in his youth was not as it should be. He was a hard, fearfully hard case. If, since he embraced the truth, he had been sanctified by the truth, he might have accomplished good, had he turned his ability in the right channel. But he has abused his privileges and his capabilities, and turned his power to the corrupting of souls instead of seeking to elevate them to purity and holiness. {8MR 214.1}[1]
文稿发布-第08卷-第51章
你们缺乏内在的正直。你们行事好像没有任何人对人对事的判断能比得上你们。你们使自己的仪态迷人。你内心的腐败得着机会活动,并且找到一个出路去影响那些被你的风度和仪态迷住的人。你若有真正的基督徒原则统管内心并支配行为,就不会引诱没有经验的可怜人违犯上帝的律法从而使他们不仅毁了今生,而且毁了来世。(《信函》1875年19号第1页,致亲爱的朋友库克,1875年6月14日)1978年2月1日发布。{8MR214.2}[2]
文稿发布-第08卷-第51章
You lack inward rectitude. You act as if nobody's judgment of men and things were equal to yours. Your manners you make engaging. The depravity of your heart finds occasions for its workings, and an outlet for its influence upon those who are charmed with your ways and manners. If you had real Christian principle ruling the heart and controlling the conduct you would not seduce poor inexperienced souls to violate the law of God and thus accomplish their ruin, not only in this life, but for the next world.-- Letter 19, 1875, p. 1. (To "Dear Friend Cook," June 14, 1875.) Released February 1, 1978. {8MR 214.2}[2]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!