文稿发布-第08卷-第54章
第591号 有功效的祷告
文稿发布-第08卷-第54章
MR No. 591 - Effectual Prayer
文稿发布-第08卷-第54章
我们既知道必得着,就可以祈求我们的主。我们需要更多基督的谦卑与柔和,好使我们自己中间有热烈的爱;然后我们才会祈祷,才会向上帝求情。这样我们才会证明这话的真实性:“义人祈祷所发的力量是大有功效的”(雅5:16)。“耶和华与敬畏祂的人亲密”(诗25:14)。然而主愿意使用的那些人却处在踩上人的高跷的大危险中。有认真的工作要做成。需要与上帝同行。然后才会发行切中要害的小册子。{8MR218.1}[1]
文稿发布-第08卷-第54章
We may ask of our Lord, knowing that we shall receive. We need more of Christ's humility and meekness, that we may have fervent charity among ourselves; then we may pray, then we may intercede with God. Thus we shall prove the truth of the word, "The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much." (James 5:16.) "The secret of the Lord is with them that fear Him." (Psalms 25:14.) But those whom the Lord would use are in great danger of getting on human stilts. There is earnest work to be done. There is need of walking with God. Then tracts right to the point will be issued. {8MR 218.1}[1]
文稿发布-第08卷-第54章
祈祷和信心会成就地上的任何权势都成就不了的事。我们不必那么焦虑烦恼。人力不能到处都去,做需要做成的一切事。各种缺点常常在工作中表现出来,然而我们若是表现出对上帝毫不动摇的信赖,不依靠人的能力或才干,真理就必前进。让我们把一切的事都放在上帝手中,让祂以祂自己的方式、按照祂自己的旨意、藉着祂可能拣选的任何人去做工吧。那些看似软弱的人若是谦卑,上帝就会使用他们。人的智慧若不天天受圣灵控制,就会证明是愚拙。我们必须对上帝有更多的信心和倚赖。祂必成功地完成祂的工作。恳切的祷告和信心会为我们做我们自己的发明设计做不了的事。……{8MR218.2}[2]
文稿发布-第08卷-第54章
Prayer and faith will do what no power upon earth can accomplish. We need not be so anxious and troubled. The human agent cannot go everywhere, and do everything that needs to be done. Often imperfections manifest themselves in the work, but if we show unwavering trust in God, not depending upon the ability or talent of men, the truth will advance. Let us place all things in God's hands, leaving Him to do the work in His own way, according to His own will, through whomsoever He may choose. Those who seem to be weak God will use, if they are humble. Human wisdom, unless daily controlled by the Holy Spirit, will prove foolishness. We must have more faith and trust in God. He will carry His work out with success. Earnest prayer and faith will do for us what our own devising cannot do. . . . {8MR 218.2}[2]
文稿发布-第08卷-第54章
在我们的学校中,我们在教育和培训工人方面有一项特别的工作要做。我们必须持定上帝,祈求祂去做那项凡人完成不了的工作。(《文稿》1898年120号第2,3,5页,〈在学校工作中需要简朴和分别为圣〉,1898年9月24日){8MR218.3}[3]
文稿发布-第08卷-第54章
In our schools we have a very special work to do in educating and training workers. We must hold fast to God, praying to Him to do that work that mortals cannot accomplish.--Ms 120, 1898, pp. 2, 3, 5. ("The Need for Simplicity and Consecration in School Work," September 24, 1898.) {8MR 218.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!