文稿发布-第08卷-第71章
第609号 试探的意义
文稿发布-第08卷-第71章
MR No. 609 - Meaning of Temptation
文稿发布-第08卷-第71章
你会让属世暂时的工作把你带进试探吗?你会怀疑爱你的主吗?你会忽视所赐给你侍奉上帝的工作吗?你所结交的人是属世,耽于声色和恶魔般的。你吸入了道德的污浊之气,处在严重的危险之中,如果不摆正与耶稣的关系中,以祂的生活和品格为你的标准,你就会在本可得胜之处失败。现在,为了逃避世上从私欲而来的败坏,你必须与上帝的性情有分。你的责任是把你的心灵保守在属天的气氛中。{8MR308.1}[1]
文稿发布-第08卷-第71章
Will you allow temporal, earthly employment to lead you into temptation? Will you doubt your Lord, who loves you? Will you neglect the work given you, of doing service for God? Your associations are with a class who are earthly, sensual, and devilish. You have breathed moral malaria, and you are in serious danger of failing where you might win if you would place yourself in right relation with Jesus, making His life and character your criterion. Now, in order to escape the corruption that is in the world through lust, you must be a partaker of the divine nature. It is your duty to keep your soul in the atmosphere of heaven. {8MR 308.1}[1]
文稿发布-第08卷-第71章
你不该置身于会被放荡的同伴败坏的地方。作为一个爱你灵魂的人,我恳劝你尽可能不与荒淫,放荡,不敬虔的人交往。要祈求说:“不叫我们遇见试探,”也就是说,“主啊,不要让我们被试探的袭击所胜。”要警醒祷告,免得进入试探。被试探和进入试探是不同的。{8MR308.2}[2]
文稿发布-第08卷-第71章
You should not place yourself where you will be corrupted by dissolute companionship. As one who loves your soul I beseech you to shun, as far as possible, the company of the profligate, the licentious, and the ungodly. Pray, "Lead us not into temptation," that is, "Do not, O Lord, suffer us to be overcome when assailed by temptation." Watch and pray lest ye enter into temptation. There is a difference between being tempted, and entering into temptation. {8MR 308.2}[2]
文稿发布-第08卷-第71章
试探的迷惑力往往像一种魅力控制住我们。撒但的建议会激起仍存留在未更新本性中的每一堕落成分。情欲与圣灵相称,圣灵与情欲相争。然而你现在若未能在宽容时期经受住生活的试验和考验,就会永远失败。(《信函》1893年8号第5,6页,致约瑟.黑尔,1893年3月8日)1978年6月21日发布。{8MR308.3}[3]
文稿发布-第08卷-第71章
Often the spell of temptation will hold us like a charm. The suggestions of Satan will stir every element of depravity that still remains in the unrenewed nature. The flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh. But if you fail in the test and trial of your life now, in probationary time, you will fail forever.--Letter 8, 1893, pp. 5, 6 (To Joseph Hare, March 8, 1893.) Released June 21, 1978. {8MR 308.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!