文稿发布-第10卷-第28章
第798号 要回避极端的成圣观
文稿发布-第10卷-第28章
MR No. 798 - Extreme Views of Sanctification to Be Shunned
文稿发布-第10卷-第28章
我心中还有一件事必须对你说。我时常蒙警示,要谨防极端的成圣观。如果我们不保持警醒,它们就会带来令人反感的事态,使我们陷入困境。极端的成圣观会导致信徒批评指责他们的弟兄,应对其警惕和回避。{10MR87.1}[1]
文稿发布-第10卷-第28章
There is another matter upon my mind about which I must speak to you. I have often been warned against overstrained ideas of sanctification. They lead to an objectionable feature of experience that will swamp us unless we are wide awake. Extreme views of sanctification which lead men to criticize and condemn their brethren are to be feared and shunned. {10MR 87.1}[1]
文稿发布-第10卷-第28章
在1901年总会开会期间,主警示我要谨防当时普雷斯科特和瓦格纳弟兄的观点。这些观点已成为面团中的酵母。许多人接受了这些观点。一些人视之为伟大成圣经验的观点乃是一系列骗局的开端。由于E.J.瓦格纳弟兄在会议上经常发表的一些过火言论,(E.J.瓦格纳长老在1901年总会发表的信息中,提出了几个不完全与复临派信仰一致的观点。其一是每一个基督徒都能“得到耶稣的见证”或预言之灵。二是成圣既包括圣洁的生活,也包括身体的康复。三是上帝通过空气和其他自然方法给予我们生命。注意后面的引文出自于他的三次讲道:引文摘自总会公报1901年88页,以及78,79,149,222,223页)我蒙指示发表讲话以消除其影响。{10MR87.2}[2]
文稿发布-第10卷-第28章
During the General Conference of 1901 the Lord warned me against sentiments that were then held by Brethren Prescott and Waggoner. These sentiments have been as leaven put into meal. Many minds have received them. The ideas of some regarding a great experience supposed to be sanctification have been the alpha of a train of deception. Because of some overdrawn expressions frequently used by Brother E. J. Waggoner at the conference, [IN HIS MESSAGE DELIVERED AT THE 1901 GENERAL CONFERENCE, ELDER E. J. WAGGONER ADVOCATED SEVERAL CONCEPTS WHICH WERE NOT ENTIRELY IN HARMONY WITH ADVENTIST TEACHINGS. THESE WERE (1) THAT EVERY CHRISTIAN COULD "GET THE TESTIMONY OF JESUS" OR SPIRIT OF PROPHECY, (2) THAT SANCTIFICATION INCLUDED BODILY HEALING, AS WELL AS HOLY LIVING, AND (3) THAT THE LIFE OF GOD COMES TO US THROUGH THE AIR AND OTHER NATURAL MEANS. NOTE THE FOLLOWING CITATIONS DRAWN FROM THREE OF HIS SERMONS: EXCERPTS ARE CITED ON PAGE 88 FROM THE 1901 GENERAL CONFERENCE BULLETIN, PP. 78, 79, 149, 222, AND 223.] I was led to speak words intended to counteract their influence. {10MR 87.2}[2]
文稿发布-第10卷-第28章
如果有一个时候我们的弟兄应团结一致的话,现在就是了。你正在华盛顿从事重要工作。我非常渴望这个地方的工作能准确地按主的意愿推进。(《信函》1903年269号,1903年12月14日写于加利福尼亚州榆园疗养院,致A.G.丹尼尔斯)怀爱伦著作托管委员会1980年7月16日发布于华盛顿{10MR87.3}[3]
文稿发布-第10卷-第28章
If ever there was a time when our brethren should blend in unity it is now. You are engaged in an important work in Washington. I am very anxious that the work in that place shall be carried forward exactly as the Lord would have it.-- Letter 269, 1903. (Written from "Elmshaven," Sanitarium, California, December 14, 1903, to A. G. Daniells.) White Estate Washington, D. C. July 16, 1980 {10MR 87.3}[3]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!