从心出发-第157章
6月6日 今天的任务
从心出发-第157章
Today’s Assignment, June 6
从心出发-第157章
“父啊,我在哪里,愿祢所赐给我的人也同我在那里,叫他们看见祢所赐给我的荣耀”(约17:24)。[1]{FH 169.1}
从心出发-第157章
Father, I desire that they also whom You gave Me may be with Me where I am, that they may behold My glory which You have given Me.John 17:24.{FH 169.1}[1]
从心出发-第157章
基督的智慧是无穷的。祂虽然晓得犹大品格的缺陷,却认为最好还是接纳他作门徒。约翰原来并不完全;彼得否认过他的主,然而早期的基督教会还是由这样的人组成的。耶稣收纳了他们,让他们向祂学习完全基督化品格的要素。每一个基督徒的职责就是要研究基督的品格。耶稣给祂门徒的教训不一定与他们的推理一致。……世界的救赎主总是设法把人的心意从地上带到天上。基督不断地教导门徒,祂神圣的教训对他们的品格有塑造的影响。惟独犹大没有回应神圣的启迪。表面看来他尽都公义,可是他却培养了控告人指责人的脾性。……[2]{FH 169.2}
从心出发-第157章
Christ was infinite in wisdom, and yet He thought best to accept of Judas, although He knew what were his imperfections of character. John was not perfect; Peter denied his Lord; and yet it was of men like these that the early Christian church was organized. Jesus accepted them that they might learn of Him what constitutes a perfect Christian character. The business of every Christian is to study the character of Christ. The lessons which Jesus gave His disciples did not always harmonize with their reasonings.... The Redeemer of the world ever sought to carry the mind from the earthly to the heavenly. Christ constantly taught the disciples, and His sacred lessons had a molding influence upon their characters. Judas alone did not respond to divine enlightenment. To all appearances he was righteous, and yet he cultivated his tendency to accuse and condemn others....{FH 169.2}[2]
从心出发-第157章
犹大是自私贪婪的,是个贼,可是他却被列在门徒之中。他品格上有缺陷,而且他没能实行基督的话。他固封自己的心拒受真理的感化;他批评与非难他人,同时却疏忽了自己的心灵,怀藏并加强他品格上邪恶的本性,直至他心地刚硬,竟为三十块银钱将他的主出卖了。[3]{FH 169.3}
从心出发-第157章
Judas was selfish, covetous, and a thief, yet he was numbered with the disciples. He was defective in character, and he failed to practice the words of Christ. He braced his soul to resist the influence of the truth, and while he practiced criticizing and condemning others, he neglected his own soul, and cherished and strengthened his natural evil traits of character until he became so hardened that he could sell his Lord for thirty pieces of silver.{FH 169.3}[3]
从心出发-第157章
但愿我们都鼓励自己的心灵仰望耶稣!要告诉每一个人,专注别人有病的心灵,谈论自称信奉基督圣名之人品格上的不美之处,从而忽视自己心灵永远的健康,这是多么危险。……因注意罪恶,心灵不但没有变得越来越象基督,反而象它所注意的罪恶了。……[4]{FH 169.4}
从心出发-第157章
Oh, let us encourage our souls to look to Jesus! Tell everyone how dangerous it is to neglect the soul’s eternal healthfulness by looking upon the diseased souls of others, by talking upon the uncomeliness of character found in those who profess the name of Christ. The soul does not become more and more like Christ by beholding evil, but like the evil which it beholds....{FH 169.4}[4]
从心出发-第157章
但愿我们都记住,我们的大祭司正在施恩的宝座前为祂的赎民恳求。祂是长远活着,为我们代求。……耶稣的血正在有力有效地为背道的人、叛逆的人、得罪伟大亮光和爱心的人恳求。……祂不会忘记自己的教会是在一个充满试探的世界上。——《评论与通讯》,1893年8月15日。[5]{FH 169.5}
从心出发-第157章
Let us remember that our great High Priest is pleading before the mercy seat in behalf of His ransomed people. He ever liveth to make intercession for us.... The blood of Jesus is pleading with power and efficacy for those who are backslidden, for those who are rebellious, for those who sin against great light and love.... He will not forget His church in the world of temptation.—The Review and Herald, August 15, 1893.{FH 169.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!