从心出发-第299章
10月26日 招魂术及其结局
从心出发-第299章
Spiritualism and Its End, October 26
从心出发-第299章
“他们本是鬼魔的灵,施行奇事,出去到普天下众王那里”(启16:14)。[1]{FH 311.1}
从心出发-第299章
For they are spirits of demons, performing signs, which go out to the kings of the earth and of the whole world.Revelation 16:14.{FH 311.1}[1]
从心出发-第299章
伴随着招魂术的大能力源自反叛的魁首鬼王撒但。藉着他的诡计,恶天使假扮成死人,通过谎言假冒使男男女女与鬼魔交通。那些自以为与死人的幽灵交通的人,实际是在与那些败坏混乱人心智的鬼魔交通。基督命令我们不可与术士及交鬼的人来往。……[2]{FH 311.2}
从心出发-第299章
The great power that attends spiritualism has its origin in the great leading rebel, Satan, the prince of devils. It is through his artifice that evil angels have been able to substitute themselves for the dead, and through lying hypocrisy they have led men and women to have communion with devils. Those who commune with the supposed spirits of the dead are communing with those who will have a corrupting, demoralizing power upon the mind. Christ commanded that we should have no communion with sorcerers and with those who have familiar spirits....{FH 311.2}[2]
从心出发-第299章
多年以来,招魂术一直在加强势力,博取众望。他们提倡对基督的某种信心,从而使许多改正教徒醉心于这种不法的隐意。他们受迷惑是不足为奇的,因为他们坚持保留错误的观点,以为人一断气,灵魂就立即进入天堂或下地狱。他们既坚持这种教义,就为那空中掌权者的首领施行欺骗铺好了道路。……[3]{FH 311.3}
从心出发-第299章
For years spiritualism has been growing in strength and gaining in popularity by advocating a certain kind of faith in Christ, and thus many Protestants are becoming infatuated with this mystery of iniquity. It is little wonder that they are deluded when they persistently retain the error that, as soon as the breath leaves the body, the spirit goes immediately to heaven or hell. Through the hold this doctrine has upon them, the way is prepared for the delusive working of the prince of the power of the air....{FH 311.3}[3]
从心出发-第299章
随着上帝的灵从地上收回,撒但的能力会越来越显着。他因作遮掩约柜的基路伯与上帝联络而获得的知识,而今会用来使他从高位堕落的臣民顺从。他会用他卓越的智能误表上帝,鼓动人反对天庭的统帅耶稣基督。在撒但的会中,他使那些能用来促进对他的崇拜的党羽归他的权下,听从他的指导。我们发现那些受堕落天使授意的人,在生活和品格上显出温文尔雅才智卓越,这并不奇怪。撒但能给人科学知识和哲学理论。他熟悉历史,精通世间的智慧。……[4]{FH 311.4}
从心出发-第299章
As the Spirit of God shall be withdrawn from the earth, Satan’s power will be more and more manifest. The knowledge that he had through being in connection with God as a covering cherub, he will now use to subordinate his subjects who fell from their high estate. He will use every power of his exalted intellect to misrepresent God and to instigate rebellion against Jesus Christ, the Commander of heaven. In the synagogue of Satan he brings under his scepter and into his counsels those agents whom he can use to promote his worship. It is not a strange matter to find a species of refinement and a manifestation of intellectual greatness in the lives and characters of those who are inspired by fallen angels. Satan can impart scientific knowledge and give people chapters upon philosophy. He is conversant with history and versed in worldly wisdom....{FH 311.4}[4]
从心出发-第299章
撒但必利用他的爪牙贯彻邪恶的计划,逼迫上帝的圣徒,……可是上帝的子民能平静地面对邪恶的全军而得出胜利的结论说:因为基督活着,我们也要活着。……邪恶的联盟最终必摧毁。……《时兆》,1894年5月28日。[5]{FH 311.5}
从心出发-第299章
Satan will use his agencies to carry out diabolical devices to overpower the saints of God, ... yet the people of God can look calmly at the whole array of evil and come to the triumphant conclusion that because Christ lives, we shall live also.... The confederacy of evil will finally be destroyed.—Signs of the Times, May 28, 1894.{FH 311.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!