从心出发-第300章
10月27日 要戒备
从心出发-第300章
Be on Guard, October 27
从心出发-第300章
“所以,你们要警醒,因为不知道你们的主是哪一天来到”(太24:42)。[1]{FH 312.1}
从心出发-第300章
Watch therefore, for you do not know what hour your Lord is coming.Matthew 24:42.{FH 312.1}[1]
从心出发-第300章
当今社会的状况与上帝把外邦的可憎行为摆在以色列人面前时一样。同样的警告对余民来说也是必要的。招魂术正在地上节节推进。“鬼魔的灵,施行奇事,”“出去到普天下众王那里,叫他们在上帝全能者的大日聚集争战”(启16:14)。男男女女在寻找交鬼的人。但上帝的子民绝对不可随从世人的做法。他们必须遵守主的诫命。在顺从的人和不顺从的人之间明确标出界线。教会与蛇之间,教会的后裔与蛇的后裔之间,必须有公开宣布的敌意。[2]{FH 312.2}
从心出发-第300章
The condition of society today is the same as when God presented before Israel the abominations of the heathen, and the same warnings are necessary to the remnant people. Spiritualism is advancing through the land in triumph. “The spirits of devils, working miracles” are going “forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.” Men and women are seeking unto them that have familiar spirits, but the people of God cannot in any sense follow the practices of the world. They must keep the commandments of the Lord. The line of separation must be distinctly marked between the obedient and the disobedient. There must be open and avowed enmity between the church and the serpent, between her seed and his seed.{FH 312.2}[2]
从心出发-第300章
撒但决意要保住他对迦南地的控制。当以色列人居住在迦南地,有上帝的律法代替当地的律法时,撒但就以残忍和恶毒的仇恨对待以色列人,并图谋造成他们的毁灭。他利用恶灵为工具,带来了外邦的假神;最后选民因犯罪而从应许之地分散了。[3]{FH 312.3}
从心出发-第300章
Satan was determined to keep his hold on the land of Canaan, and when it was made the habitation of the children of Israel and the law of God was made the law of the land, he hated Israel with a cruel and malignant hatred and plotted their destruction. Strange gods were introduced through the agency of evil spirits, and because of transgression the chosen people were finally scattered from the land of promise.{FH 312.3}[3]
从心出发-第300章
同样的经验正在上帝子民的历史中重演。……[4]{FH 312.4}
从心出发-第300章
The same experience is repeating in the history of God’s people....{FH 312.4}[4]
从心出发-第300章
现在特别需要听从救主的吩咐:“总要儆醒祷告,免得入了迷惑”(可14:38)。要信靠上帝,无论你的处境多么复杂。要寻求祂的忠告,不要转去寻求交鬼的人,被他们玷污。那曾舍命救赎你的主应许要引导你,并用祂自己的义遮盖你,只要你憎恶罪恶,洁净自己脱离一切罪恶,在羔羊的血里洗净自己品格的衣袍,使之洁白。[5]{FH 312.5}
从心出发-第300章
It is time to heed the Savior’s injunction as never before, “Watch ye and pray, lest ye enter into temptation.” Trust in God, however perplexing may be your situation. Seek His counsel, and turn not after them that have familiar spirits to be defiled by them. He who has died to redeem you has promised to guide you and clothe you with His own righteousness, if you will but loathe sin and purge yourself from evil by washing your robes of character and making them white in the blood of the Lamb.{FH 312.5}[5]
从心出发-第300章
上帝竟容忍祂子民的刚愎,并施以援手帮助每一个乐愿遵行祂的旨意并弃绝罪恶的人,这是何等的爱,何等奇妙的爱!只要我们肯与天上的媒介合作,就能得胜有余。我们虽然是堕落的族类,会犯下最可厌的罪行,我们仍可藉着基督恩典的能力成为得胜者,并在祂永远的国度里有一个地位,与祂一同作王,直到永远。——《时兆》,1889年8月26日。[6]{FH 312.6}
从心出发-第300章
What love, what wonderful love, that God bears with the perversity of His people and sends help to every soul that desires to do His will and forsake sin! If we will but cooperate with the agencies of heaven, we may come off more than conquerors. Fallen creatures as we are, capable of the most revolting crimes, yet we may become victors through the power of the grace of Christ and have a place in His everlasting kingdom, to reign with Him forevermore.—Signs of the Times, August 26, 1889.{FH 312.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!