从心出发-第33章
2月2日 我们为天国牺牲什么?
从心出发-第33章
What Do We Sacrifice for Heaven? February 2
从心出发-第33章
“你要尽心、尽性、尽意、尽力爱主你的上帝。……要爱人如己”(可12:30,31)。[1]{FH 45.1}
从心出发-第33章
You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.... You shall love your neighbor as yourself?Mark 12:30, 31.{FH 45.1}[1]
从心出发-第33章
我们在耶稣里看见了美,可爱和荣耀。我们看见祂有无比的优美。祂曾是天上的至尊。……天使崇拜爱慕祂,在祂面前俯首躬身,乐于听从祂的命令。我们的救主放弃了一切。祂放弃了自己的荣耀,王权和光辉,降到这个世界,为叛逆的人类而死,人类违背了祂父的命令。基督屈尊降卑自己,拯救堕落的人类。祂喝了苦杯,换给我们福杯;是的,祂为我们喝尽了苦杯;许多人虽然知道这一切,却选择继续在罪恶和愚妄中;而耶稣仍在邀请他们。……上帝圣言的真理必须对我们产生影响,我们则必须持住它们。我们若如此行,真理就会对我们的生活产生圣化的影响;使我们预备好承受荣耀的国,以致当宽容时期结束时,我们可以见到君王的荣美,永远住在祂面前。[2]{FH 45.2}
从心出发-第33章
We see beauty and loveliness and glory in Jesus. We behold in Him matchless charms. He was the majesty of heaven.... Angels bowed in adoration before Him and readily obeyed His commands. Our Savior gave up all. He laid aside His glory, His majesty, and splendor, and came down to this earth and died for a race of rebels who were transgressors against His Father’s commandments. Christ condescended to humble Himself that He might save the fallen race. He drank the cup of suffering, and in its place offers us the cup of blessing; yes, that cup was drained for us; and although many know all this, yet they choose to go on in sin and folly; and still Jesus invites them.... The truths of God’s Word must be brought to bear upon us, and we must lay hold upon them. If we do this, they will have a sanctifying influence upon our lives; they will fit us that we may have a preparation for the kingdom of glory, that when our probation shall close, we may see the King in His beauty and dwell in His presence forevermore.{FH 45.2}[2]
从心出发-第33章
而今的问题是:我们愿意做出牺牲吗?……“你们务要从他们中间出来,与他们分别;不要沾不洁净的物,我就收纳你们。我要作你们的父;你们要作我的儿女。这是全能的主说的”(林后6:17,18)。这是何等宝贵的应许啊![3]{FH 45.3}
从心出发-第33章
And now the question is, Are we willing to make the sacrifice? ... “Come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you, and will be a father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.” What a promise is this!{FH 45.3}[3]
从心出发-第33章
你以为信奉上帝的真理是在降低自己的身份吗?……真理总是能提拔接受的人。……它使我们有纯正的品格和生活,适于在荣耀的国中加入天上的社会,否则我们就决不能见到天上的居所。……[4]{FH 45.4}
从心出发-第33章
And do you think that by embracing the truth of God you are degrading yourself? ... The truth elevates the receiver every time.... It brings purity of character and purity of life and gives a fitness that we may join the heavenly company in the kingdom of glory. Without this fitness we can never see the heavenly abode....{FH 45.4}[4]
从心出发-第33章
真理要求你独立站在自己的岗位上侍奉上帝,因为你周围的人不愿意顺从基督对他们的要求吗?需要在感情上与他们分离吗?是的;这就是你必须背的十字架,这使得许多人要说:我不能顺从真理的要求。但是基督说:任何一个人若是爱自己的父母、弟兄、姐妹过于爱我,就与我不相配。……祂为你牺牲了一切,你为祂做这样的牺牲岂是太大了吗?——《评论与通讯》,1870年4月19日。[5]{FH 45.5}
从心出发-第33章
Does the truth require you to stand alone in your position to serve God, because others around you are not willing to yield to the claims that Christ has upon them? Does it require a separation in feeling from them? Yes; and this is the cross which you must bear, which leads many to say, I cannot yield to the claims of the truth. But says Christ, If anyone love father, or mother, or brother, or sister, more than me, he is not worthy of me.... Is this too great a sacrifice to make for Him who sacrificed all for you?—The Review and Herald, April 19, 1870.{FH 45.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!