得胜的基督-第110章
4月18日 顽固背叛无可救药
得胜的基督-第110章
Settled Rebellion Is Incurable, April 18
得胜的基督-第110章
“百姓见摩西迟延不下山,就大家聚集到亚伦那里,对他说:‘起来!为我们做神像,可以在我们前面引路;因为领我们出埃及地的那个摩西,我们不知道他遭了什么事’”(出32:1)。{CTr 115.1}[1]
得胜的基督-第110章
The people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, ... we wot not what is become of him.Exodus 32:1.{CTr 115.1}[1]
得胜的基督-第110章
所有的人都有自由选择或站在背叛者的一边,或站在上帝和真理一边──他们殷勤、忠心和无私从事这项伟大的事工,忍受试炼、指责,为主的战争英勇作战。{CTr 115.2}[2]
得胜的基督-第110章
All are at liberty to choose and take their position with the rebellious or take their stand with those who are on the side of God and the truth—those who have labored earnestly, faithfully, and unselfishly in this great cause, and who have endured trial, reproach, and fought with courage the battles of the Lord.{CTr 115.2}[2]
得胜的基督-第110章
根深蒂固的背叛无可救药。始作俑者是在天上地位仅次于耶稣基督的天使长。这位高贵的天使有同情者加入他的背叛。大叛徒撒但被赶出天庭,他的所有同情者也和他一样被赶出。从那时候起,他就专门策动他所能控制的人进行叛乱。{CTr 115.3}[3]
得胜的基督-第110章
Settled rebellion is incurable. It first originated in heaven with the angel next highest in order to Jesus Christ. This exalted angel had sympathizers who joined him in his rebellion. He, Satan, the great rebel, was turned out of heaven, and all his rebel sympathizers shared his fate. Since then it has been his special work to excite to rebellion all he can gain control over.{CTr 115.3}[3]
得胜的基督-第110章
天使说:“会发生叛变,直到第三位天使信息工作的结束。不要惊讶,也不要沮丧。曾打败叛乱首领的主站在这项伟大工作的前面。虽然撒但可能会欢喜雀跃,似乎获得短暂的胜利,但这位最伟大的得胜者紧紧盯住了他,没有祂的允许,撒但将寸步难行。他暂时被允许有力量,好揭示诚实的人,鉴定忠诚的人,暴露虚伪的人,把他们与纯洁的人分别出来。时候一到,叛乱者将被从忠诚的人中间清除出去,因为真理已泾渭分明。” {CTr 115.4}[4]
得胜的基督-第110章
Said the angel, “Rebellion will occur up to the time of the closing of the work of the third angel’s message. Marvel not, neither be discouraged. He who conquered the leader in rebellion stands at the head of this great work. Although Satan may exult and seem for a time to triumph, the first great Conqueror has His eyes upon him, and he can go no farther than He permits. He is permitted to have power for a time to reveal the true-hearted, to prove the faithful, to develop the spurious and separate them from the pure in heart. Rebels will be purged out from among the loyal and true in due time, for the truth has gathered of every kind.”{CTr 115.4}[4]
得胜的基督-第110章
接着我蒙指示看到以色列人的旅程。叛乱在古以色列人中屡见不鲜。摩西只不过离开他们四十天,但已足够让他们蕴酿一次对上帝的最大背叛。上帝素来特别眷爱他们,不久前刚让他们在西奈山听见祂的声音。祂以大而可畏的声音,向百姓颁布祂的十条诫命,令他们极其恐惧和惊慌,于是就求摩西不要再让伟大的耶和华对他们说话,而是让摩西向他们转达。他们铸了一只金牛犊离弃上帝,转向最低劣的偶像崇拜,拜他们的手所制作的东西。(Manuscript.1865.1){CTr 115.4}[5]
得胜的基督-第110章
I was then shown the travels of the children of Israel. Rebellion was common among ancient Israel. Moses was gone from them only forty days, but the time was long enough for there to be enacted one of the greatest apostasies from God, who had shown to them such special favors and whose voice they had recently heard from Mount Sinai. In awful grandeur He spoke the Ten Commandments in the hearing of the people, which led them to exceedingly fear and tremble and plead with Moses that the great Jehovah should not speak to them any more, but that he should receive the words and speak to them. They wrought out a calf and turned from God to the lowest idolatry, that of worshiping the work of their own hands.—Manuscript 1, 1865.{CTr 115.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!