得胜的基督-第117章
4月25日 今日仍需要迦勒
得胜的基督-第117章
Calebs Still Needed Today, April 25
得胜的基督-第117章
“迦勒在摩西面前安抚百姓,说:‘我们立刻上去得那地吧!我们足能得胜’”(民13:30)。{CTr 122.1}[1]
得胜的基督-第117章
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.Numbers 13:30.{CTr 122.1}[1]
得胜的基督-第117章
在我们圣工的不同时期中,都十分需要迦勒那样的人。今天,我们需要完全忠心的人,需要一心跟从主的人,需要在应当说话的时候不闭口无言的人,需要忠于原则,不求外表炫耀,只求谦卑地与上帝同行,耐心、仁慈、乐于助人、彬彬有礼的人。他们懂得祈祷的科学就是运用信心,并表现出荣耀上帝和造福同胞的行为。……{CTr 122.2}[2]
得胜的基督-第117章
Calebs have been greatly needed in different periods of the history of our work. Today we need workers of thorough fidelity, workers who follow the Lord fully, workers who are not disposed to be silent when they ought to speak, who are as true as steel to principle, who do not seek to make a pretentious show, but who walk humbly with God—patient, kind, obliging, courteous workers, who understand that the science of prayer is to exercise faith and show works that will tell to the glory of God and the good of His people....{CTr 122.2}[2]
得胜的基督-第117章
上帝的圣工不需要分心侍奉的领袖。祂的仆人所采取的立场不能容忍罪恶的行为。跟随耶稣需要一开始就完全悔改,并每天重复悔改的经验。{CTr 122.3}[3]
得胜的基督-第117章
God will have no leaders in His work who offer divided service. His servants are to take the position that they will not sanction any evil work. To follow Jesus requires wholehearted conversion at the start, and a repetition of this conversion every day.{CTr 122.3}[3]
得胜的基督-第117章
有时危机会决定人的品格。……有些工人关闭了属灵的眼睛,不能辨别神圣与凡俗之事。他们为仇敌服务时声音最响。他们最好保持沉默。沉默就是他们的力量,他们的口才。站在上帝一边还是撒但一边,对于每一个人来说是非常重要的。{CTr 122.4}[4]
得胜的基督-第117章
There have been times when a crisis has determined character.... There are workers who have put out their spiritual eyesight. They cannot distinguish between the sacred and the common. Their voice is the loudest when they are in the enemy’s service. It will be greatly to their credit to keep still. This is their strength. Silence is their eloquence. It means very much to every person whether he or she is on the Lord’s side of the question or on Satan’s side.{CTr 122.4}[4]
得胜的基督-第117章
上帝今日的子民比古时以色列人有大得多的亮光。不仅有更多的亮光照在他们身上,上帝赐给摩西的指示也传给了他们。上帝指出了圣洁与凡俗的区别,并宣布这种区别必须严密关注。……{CTr 122.5}[5]
得胜的基督-第117章
God’s people today have far greater light than had ancient Israel. They have not only the increased light that has been shining upon them, but the instruction given by God to Moses, to be given to the people. God specified the difference between the sacred and the common, and declared that this difference must be strictly observed....{CTr 122.5}[5]
得胜的基督-第117章
主赐给祂的子民大光和宝贵的教训。上帝忠心的仆人感受到悲伤、羞辱和痛心。他们像约书亚和迦勒那样坚定站立,听见以色列人抛弃他们的领袖,……并要从背叛的人中选出一位领袖,带他们回埃及。以色列人的埋怨亵渎了上帝。上帝指出迦南的防御已经失效,现在正是他们进去的时机。{CTr 122.6}[6]
得胜的基督-第117章
The Lord has given His people great light and precious instruction. What sorrow, what shame, what agony of soul, has been felt by God’s faithful servants who have stood, as did Joshua and Caleb, to hear Israel cast off their leader ... and choose one of their rebellious number to lead them back to Egypt. In their complaints the Israelites blasphemed God. God had signified that the defense of the land of Canaan had departed, and that now was the opportune time for them to enter it.{CTr 122.6}[6]
得胜的基督-第117章
迦勒宣布了适用于任何时候的真理:“我们所窥探、经过之地是极美之地。耶和华若喜悦我们,就必将我们领进那地,把地赐给我们;那地原是流奶与蜜之地。但你们不可背叛耶和华,也不要怕那地的居民;因为他们是我们的食物,并且荫庇他们的已经离开他们。有耶和华与我们同在,不要怕他们。”(Letter 1899.39){CTr 122.7}[7]
得胜的基督-第117章
Caleb declared the truth for that and every time: “The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land. If the Lord delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey. Only rebel not ye against the Lord, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defense is departed from them, and the Lord is with us: fear them not.”—Letter 39, 1899.{CTr 122.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!