得胜的基督-第119章
4月27日 真正的道德流利与智力源自..
得胜的基督-第119章
True Moral and Intellectual Power Originates With God, April 27
得胜的基督-第119章
“惟独我的仆人迦勒,因他另有一个心志,专一跟从我,我就把他领进他所去过的那地;他的后裔也必得那地为业”(民14:24)。{CTr 124.1}[1]
得胜的基督-第119章
My servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.Numbers 14:24.{CTr 124.1}[1]
得胜的基督-第119章
整个基督教世界都卷入信与不信的斗争之中。所有的人都要决定立场。有些人表面上不站在冲突的任何一方。他们可能没有公然反对真理,但他们因害怕失去财产或受到责备而不敢公开站在基督一边;这些人都必与上帝的仇敌同列。{CTr 124.2}[2]
得胜的基督-第119章
The whole of the Christian world is involved in the great conflict of faith and unbelief. All will take sides. Some apparently may not engage in the conflict on either side. They may not appear to take sides against the truth, but they do not come out boldly for Christ through fear of losing property or suffering reproach; all such are numbered with the enemies of God.{CTr 124.2}[2]
得胜的基督-第119章
人类离不开宗教。历代以来名人哲士作品的传统精华,并不能作为末世可靠的指南,因为摆在我们面前的大斗争是人类历史上从来没有过的。……{CTr 124.3}[3]
得胜的基督-第119章
Morality cannot be separated from religion. Not all conservative tradition received from educated persons and from the writings of outstanding people of the past are a safe guide for us in these last days, for the great struggle before us is such as the world has never seen....{CTr 124.3}[3]
得胜的基督-第119章
我们没有一个人是安全的,即使有过去的工作经验,除非我们在生活中如同看见了那一位看不见的主。我们需要每天每时遵循圣经真理的原则,就是公义、慈悲、爱上帝。凡拥有道德力和智力的人必须向神圣的泉源吸取力量。{CTr 124.4}[4]
得胜的基督-第119章
We are not one of us safe, even with past experience, unless we live as seeing Him who is invisible. Daily, hourly, we must be actuated by the principles of Bible truth—righteousness, mercy, and the love of God. Any person who would have moral and intellectual power must draw from the Divine Source.{CTr 124.4}[4]
得胜的基督-第119章
要随时地询问:这是耶和华的道吗?把圣经在面前打开,再请教你圣洁的理智和良心。要让上帝的灵感动你的心,触摸你的魂,激发你的理智和思想。圣经里的圣洁原则会给心灵带来亮光。……我告诉你们:我们智慧、美德和能力的真正泉源在髑髅地的十字架。基督是我们信心的创始成终者。祂说:“离了我,你们就不能作什么”(约15:5)。耶稣是我们在追求知识上取得成功和进步的唯一可靠的保障。{CTr 124.5}[5]
得胜的基督-第119章
At every point and decision inquire, Is this the way of the Lord? With your Bibles open before you, consult sanctified reason and a good conscience. Your heart must be moved, your soul touched, your reason and intellect awakened by the Spirit of God. The holy principles laid down in His Word will give light to the soul. I tell you ... our true source of wisdom and virtue and power is in the cross of Calvary. Christ is the Author and Finisher of our faith. He says, “Without me ye can do nothing.” Jesus is the only sure guarantee for intellectual success and advancement.{CTr 124.5}[5]
得胜的基督-第119章
我们必须在凡事上实行节制,提升我们的品味,控制我们的食欲,制服我们的情欲。主耶稣能提供一切美德。仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制是基督徒树上所结的果子。……{CTr 124.6}[6]
得胜的基督-第119章
We need to practice temperance in all things so that the taste may be elevated, the appetite controlled, the passions subdued. The Lord Jesus can supply every grace. Love, joy, peace, long-suffering, gentleness, goodness, faith, meekness, temperance—these are the fruits borne by the Christian tree....{CTr 124.6}[6]
得胜的基督-第119章
你如果希望获得上帝的光照,就当接近施恩的宝座,这样,你就会得到来自施恩座的回答。圣父与圣子立约藉着基督拯救世人。基督牺牲了自己,叫一切信祂的,不至灭亡,反得永生。世人和天使都没有能力立这样的约。(Manuscript 1890.16){CTr 124.7}[7]
得胜的基督-第119章
If you would have divine enlightenment, go to the throne of grace, and you will be answered from the seat of mercy. A compact was entered into by the Father and the Son to save the world through Christ, who would give Himself that whosoever believeth in Him should not perish, but have eternal life. No human power or angelic power could make such a covenant.—Manuscript 16, 1890.{CTr 124.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!