得胜的基督-第124章
5月2日 坟墓锁不住在上帝里面睡了的..
得胜的基督-第124章
The Grave Cannot Hold God’s Sleeping Saints, May 2
得胜的基督-第124章
“于是,耶和华的仆人摩西死在摩押地,正如耶和华所说的”(申34:5)。{CTr 129.1}[1]
得胜的基督-第124章
So Moses the servant of the Lord died there in the land of Moab, according to the word of the Lord.Deuteronomy 34:5.{CTr 129.1}[1]
得胜的基督-第124章
人类堕落以后,伊甸园被提到天上,因为上帝不愿让它沾染诅咒的痕迹。……当摩西(在异象中)看见那可爱的乐园时,他的脸上焕发出快乐的光辉。但上帝的仆人被带到更遥远的前景中。他看到地球被火所洁净,除去了每一罪恶和咒诅的痕迹,更新再造,作为圣徒永久的家乡。他看到地上的国度赐给至高者的圣徒。……{CTr 129.2}[2]
得胜的基督-第124章
After sin entered the world Eden had been caught up from the earth, for God would not suffer it to feel the marks of the curse.... As Moses beheld that lovely garden [in vision], an expression of joy came over his countenance. But the servant of God was carried still farther. He saw the earth purified by fire and cleansed from every vestige of sin, every mark of the curse, and renovated and given to the saints to possess forever and ever. He saw the kingdoms of the earth given to the saints of the Most High....{CTr 129.2}[2]
得胜的基督-第124章
在新世界,犹太人用于基督第一次降临的预言将得着应验。那时圣徒将得赎,获得不朽的身体。他们的头上将戴着永生的冠冕,脸上焕发出喜乐与荣耀,反映他们救赎主的形像。{CTr 129.3}[3]
得胜的基督-第124章
In the new earth the prophecies that the Jews applied to the first advent of Christ will be fulfilled. The saints will then be redeemed and made immortal. Upon their heads will be crowns of immortality, and joy and glory will be pictured on their countenances, which will reflect the image of their Redeemer.{CTr 129.3}[3]
得胜的基督-第124章
摩西所看见的迦南地,是它成为圣徒之家乡时的景象。蒙启示的约翰也在异象中看到同一个地方。他写道:“我又看见一个新天新地;因为先前的天地已经过去了,海也不再有了。我又看见圣城新耶路撒冷由上帝那里从天而降,预备好了,就如新妇妆饰整齐,等候丈夫。我听见有声音从宝座出来说:看哪,上帝的帐幕在人间。祂要与人同住,他们要作祂的子民。上帝要亲自与他们同在,作他们的上帝。”……{CTr 1294}[4]
得胜的基督-第124章
Moses saw the land of Canaan as it will appear when it becomes the home of the saints. John the revelator was given a view of this same land, of which he writes: “I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea. And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.” ...{CTr 129.4}[4]
得胜的基督-第124章
当摩西看到这一幕时,脸上焕发出喜乐和胜利的表情。他明白天使向他所启示之事的力量,理解所展示在他面前的全部景象。他意志坚定,思维敏捷,体力没有减退,视觉依然清晰。然后他闭上眼睛死了。上帝的天使把他埋在山上。他就在那里安睡了。{CTr 129.5}[5]
得胜的基督-第124章
As Moses beheld this scene, joy and triumph were expressed in his countenance. He could understand the force of all that the angels revealed to him. He took in the whole scene as it was presented before him. His mind was firm, his intellect clear. His strength was unabated, his eye was undimmed. Then he closed his eyes in death and the angels of God buried him in the mount. And there he slept.{CTr 129.5}[5]
得胜的基督-第124章
但不久以后,基督就来叫醒摩西。当祂站在坟墓旁边吩咐他出来时,撒但站在祂一旁说:“我已控制了他。我试探过他,他也屈服了。连摩西也不能守上帝的律法。他犯过罪,并曾在斗争之中站在我一边。他曾将属于上帝的荣耀据为已有。他是我的产业,因为他已藉着他的罪,置身于我的权势和能力之下。”(Ms 1912.69.10MR. 158, 159).{CTr 129.6}[6]
得胜的基督-第124章
But it was not long before Christ came to raise Moses to life. As He stood by the grave and bade him come forth, Satan stood by His side, saying, “I have control over him. I tempted him and he yielded. Even Moses was not able to keep God’s law. He has transgressed and has placed himself on my side of the controversy. He appropriated to himself the glory that belonged to God. He is my property, for by his sin he has placed himself in my dominion and in my power.”—Manuscript 69, 1912?(Manuscript Releases 10:158, 159).{CTr 129.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!