得胜的基督-第135章
5月13日 决不要忘记上帝过去的带领
得胜的基督-第135章
Never Forget God’s Leading in the Past, May 13
得胜的基督-第135章
“今日就可以选择所要侍奉的。……至于我和我家,我们必定侍奉耶和华”(书24:15)。{CTr 140.1}[1]
得胜的基督-第135章
Choose you this day whom ye will serve; ... but as for me and my house, we will serve the Lord.Joshua 24:15.{CTr 140.1}[1]
得胜的基督-第135章
如果那些仍然积极活动,在圣工的兴起和发展阶段曾体验过上帝作为的人,愿意像约书亚那样,藉着回顾过去的福气和恩典来加强上帝子民的信心,他们就不但自己蒙福,也会成为缺乏经验之人的福气。他们如果能重温开创圣工之人所作的牺牲,告诉信徒早期工人的朴素,以及上帝显示大能保守圣工避免错误、谬论和挥霍,他们就能对现今的工人发挥塑造的影响。{CTr 140.2}[2]
得胜的基督-第135章
If those who are still on the stage of action, who have had an experience in the dealings of God in the rise and progress of the work, would stand as did Joshua to strengthen the faith of the people of God by reviewing past blessings and mercies, they themselves would be blessed and they would prove a blessing to those who have not had this experience. If they would recount the sacrifices made by those who led out in the work, and would keep before the people the simplicity of the early workers and the power of God that was manifested to keep the work free from error, delusion, and extravagance, they would have a molding influence upon the workers at this time.{CTr 140.2}[2]
得胜的基督-第135章
当我们忘记上帝在过去为祂的子民所做的事情时,我们就看不到现在祂为他们所施展的大能。如今加入圣工的人,不太了解上帝在早期工人身上所托付的重任,以及他们克己牺牲的精神。这些情况要一再对他们述说。……。{CTr 140.3}[3]
得胜的基督-第135章
When we lose sight of what the Lord has done in the past for His people, we lose sight of His present working in their behalf. Those who enter the work now know comparatively nothing of the self-denial and self-sacrifice of those upon whom the Lord laid the burden of the work at its commencement. This should be told them again and again....{CTr 140.3}[3]
得胜的基督-第135章
生命之君与黑暗之王的斗争越来越剧烈。这场战斗要求献身的工人时刻保持警惕。……人若拒绝接受主的道,抗拒上天所赐给他们的亮光,就会成为罪恶阵线的工人。……当这些人看见自己所犯的错误,认识到自己没有正确的态度,试图扼杀上帝所看重的东西时,他们应该诚实坦率地承认自己的错误。……当他们像大卫那样在上帝面前降卑自己的心,承认自己的罪时,他们就能从上帝的话语中得到赦罪的可靠保证。……{CTr 140.4}[4]
得胜的基督-第135章
A stern conflict is in progress between the Prince of life and the prince of darkness, and this battle calls for constant vigilance on the part of devoted workers.... If men and women refuse to accept the ways of the Lord, if they resist for any cause the light sent them by heaven, they will be found among the workers of iniquity.... When these see the error they have made and realize that they have not had a right spirit, that they have tried to kill that which the Lord would have live, let them honestly and frankly acknowledge their error.... When they humble their hearts before God as did David, confessing that they have erred, they have the sure Word of God that they will find pardon....{CTr 140.4}[4]
得胜的基督-第135章
撒但在他眼下特别的工作中受到鼓舞。过去犯过错误,又没有自卑、完全认错和改过自新的人,将继续凭自己的意思行事。他们将称真理为谬道,称谬道为真理。这些工人最终将被发现在斗争中置身于撒但的阵营。……{CTr 140.5}[5]
得胜的基督-第135章
Satan has been encouraged in his special work for this time. Those who have erred in the past, and have not humbled themselves to fully confess their wrongs and make them right, will continue to move in their own spirit. They will call truth error and error truth. These workers will eventually be found on Satan’s side of the controversy....{CTr 140.5}[5]
得胜的基督-第135章
上帝既然在祂的应许上信实,祂也必在祂的警告上信实。弟兄姊妹们:在这些上帝的警告于你心灵中产生理想的效果之前,我可能已在坟墓里安息,但我用保罗的话对你说:“既知道主是可畏的,所以(随处)劝人要悔改。”(Manuscript 1899.23){CTr 140.6}[6]
得胜的基督-第135章
As God is faithful in His promise, so also will He be faithful in His threatenings. Brethren and sisters, I may be silent in the grave before these warnings from God may have the desired effect upon your minds and hearts; but in the words of Paul I say to you, “Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men” everywhere to repent.—Manuscript 23, 1899.{CTr 140.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!