得胜的基督-第136章
5月14日 不当的愿望有时也蒙应允
得胜的基督-第136章
Unsanctified Desires Are Sometimes Granted, May 14
得胜的基督-第136章
“耶和华对撒母耳说:‘百姓向你说的一切话,你只管依从;因为他们不是厌弃你,乃是厌弃我,不要我作他们的王’”(撒上8:7)。{CTr 141.1}[1]
得胜的基督-第136章
And the Lord said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.1 Samuel 8:7.{CTr 141.1}[1]
得胜的基督-第136章
我们有一位永活的元首;每一个参与圣工的人都应步步询问:“这是耶和华的道吗?”大家都要时刻不断地仰望耶稣的引导,并不惜代价坚持原则。不是有限的人能作什么,而是上帝能藉着受教、谦卑、无私和圣洁且有限的人做什么。若没有上帝的能力与人力合作,人的力量绝不可靠。……。{CTr 141.2}[2]
得胜的基督-第136章
We have a living Head, and every person in office where sacred responsibilities are involved must inquire at every step, “Is this the way of the Lord?” All must look constantly and continuously to Jesus for His guidance and maintain principle at any cost. It is not what finite human beings can do, but what God can do through finite people who are teachable, humble, unselfish, and sanctified. We cannot put the least confidence in human ability unless the divine power cooperates with the human....{CTr 141.2}[2]
得胜的基督-第136章
上帝将智慧和才干委托给世人,是为了考验和证实他们是否行祂的道,遵从祂的旨意,而不依靠自己。……{CTr 141.3}[3]
得胜的基督-第136章
God has given minds and talents to mortals only in trust, on trial, to test and prove them to see if they will work in His way and do His will and put not confidence in themselves alone....{CTr 141.3}[3]
得胜的基督-第136章
当以色列人要求有国王来“治理我们,像列国一样”时,“撒母耳不喜悦。”“撒母耳……就祷告耶和华。耶和华对撒母耳说:百姓向你说的一切话,你只管依从;因为他们不是厌弃你,乃是厌弃我,不要我作他们的王。”……以色列人厌烦敬虔的治理者,因为他们顺从上帝的旨意,遵照上帝的指示,常将祂的尊荣摆他们在眼前。他们希望进行宗教改革,以便藉着外表和令人羡慕的兴旺,在周围民族的眼中为尊为大。他们曾眷恋埃及的美味佳肴,因食欲得不到满足就发怨言,宣称他们宁愿回到为奴之地,也不愿抑制他们的食欲,所以他们要摆脱上帝智慧的统治,侮辱祂。他们贪恋财富和权势,和他们周围的民族一样。……{CTr 141.4}[4]
得胜的基督-第136章
When Israel demanded a king to “judge us like all the nations,” “the thing displeased Samuel.” “And Samuel prayed unto the Lord. And the Lord said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.” ... Israel had become tired of pious rulers who kept God’s purposes and God’s will and God’s honor ever before them according to God’s instructions. They wanted a reformed religion that they might by external, flattering prosperity be esteemed great in the eyes of the surrounding nations. As they at one time hankered after the leeks and onions of Egypt, and murmured because they did not have everything to gratify their appetites, and declared their choice to go back into bondage rather than deny their appetites, so they now insulted God to His face in throwing off His wise rule. They were hankering after riches and splendor like those of other nations around them....{CTr 141.4}[4]
得胜的基督-第136章
撒但的精神感染了百姓的心,致使以色列人随从他狡诈的计谋。他们被魔鬼所迷惑,照自己的意思而行,不顾年迈先知的严肃声明,其实他们有充分理由尊重和相信他所讲的话是上帝让他转达的。(Manuscript 1890.40){CTr 141.5}[5]
得胜的基督-第136章
Satan’s mind was imbuing the hearts of people that Israel should follow his own satanic counsel. They were bewitched by the devil to carry out their own purposes even in the face of the solemn protestations from their aged prophet, whom they had every reason to respect and to believe spoke to them the words that God Himself had told him to speak.—Manuscript 40, 1890.{CTr 141.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!