得胜的基督-第148章
5月26日 我们对上帝的看法,是根据..
得胜的基督-第148章
Our Ideas of God Are Based on Our Experiences, May 26
得胜的基督-第148章
“我要题说耶和华所行的。我要记念祢古时的奇事。我也要思想祢的经营,默念祢的作为“(诗77:11,12)。{CTr 153.1}[1]
得胜的基督-第148章
I will remember the works of the Lord: surely I will remember thy wonders of old. I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.Psalm 77:11, 12.{CTr 153.1}[1]
得胜的基督-第148章
解释圣经要谨慎。读经时要打开心门让上帝的话进来。这样,它就会显示属天的亮光,帮助单纯的人理解。这不是指意志薄弱的人,而是指那些不愿意超越自己的局限和能力,试图创新和独自追求真知识的人。{CTr 153.2}[2]
得胜的基督-第148章
Be careful how you interpret Scripture. Read it with a heart opened to the entrance of God’s Word, and it will express Heaven’s light, giving understanding unto the simple. This does not mean the weak-minded but those who do not stretch themselves beyond their measure and ability in trying to be original and independent in reaching after knowledge above that which constitutes true knowledge....{CTr 153.2}[2]
得胜的基督-第148章
诗人大卫经历过各种心情。当他看到上帝的旨意和道路时,就兴高采烈。但当他看不到上帝的怜悯和不变之爱时,一切似乎都罩上了一层黑影。……可是当他想到一生可怕的艰难和危险时,就觉得自己因着罪而被上帝抛弃了。他在强烈的负罪感中叹息道:“难道主要永远丢弃我,不再施恩吗?” {CTr 153.3}[3]
得胜的基督-第148章
The psalmist David in his experience had many changes of mind. At times as he obtained views of God’s will and ways, he was highly exalted. Then as he caught sight of the reverse of God’s mercy and changeless love, everything seemed to be shrouded in a cloud of darkness.... When he meditated upon the difficulties and dangers of life, they looked so forbidding that he thought himself abandoned by God because of his sins. He viewed his sin in such a strong light that he exclaimed, “Will the Lord cast off for ever? and will he be favourable no more?”{CTr 153.3}[3]
得胜的基督-第148章
但当他痛哭祷告的时候,就更清楚地认识到上帝的品性。他受到天上生灵的教导,认定自己过度判断了上帝的公义和严厉。……当大卫想到主对他们的保证和应许时,知道这些保证和应许不仅是赐给以色列人的,也是赐给一切需要之人的。他把这些用在自己身上。{CTr 153.4}[4]
得胜的基督-第148章
As he wept and prayed, he obtained a clearer view of the character and attributes of God, and being educated by heavenly agencies, he decided that his ideas of God’s justice and severity were exaggerated.... As David considered His [God’s] pledges and promises to them [Israel], knowing they were for all who need them as much as for Israel, he appropriated them to himself....{CTr 153.4}[4]
得胜的基督-第148章
当大卫将这些应许和特权用在自己身上时,他就不再犹豫不决,灰心失望了。当他默想上帝在祂教导,忍耐,无比的伟大与慈爱中所彰显的品格时,他的心就获得了勇气。他看到上帝的作为和奇迹是有无限功效的。{CTr 153.5}[5]
得胜的基督-第148章
As David appropriated these promises and privileges to himself, he decided that he would no longer be hasty in judgment, becoming discouraged and casting himself down in helpless despair. His soul took courage as he contemplated the general character of God as displayed in His teaching, His forbearance, His surpassing greatness and mercy, and he saw that the works and wonders of God are to have no confined application.{CTr 153.5}[5]
得胜的基督-第148章
但是大卫的经验再次发生变化。当他看见恶人与罪人竟得着福气与恩待,而真正爱上帝的人却为患难与困惑所包围,公开犯罪的人则得以幸免时,他觉得上帝的道似乎不公平。……“我见恶人和狂傲人享平安就心怀不平。……他们不像别人受苦,也不像别人遭灾。”{CTr 153.6}[6]
得胜的基督-第148章
But again David’s experience changed. As he saw that transgressors and sinners were allowed to receive blessings and favors, while those who really loved God were compassed with difficulties and perplexities that the open sinner did not have, he thought that God’s ways were not equal....“For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.... They are not in trouble as other men.”{CTr 153.6}[6]
得胜的基督-第148章
大卫不明白这一点,直到他进入上帝的圣所,然后他说:“我……思想他们的结局。……祢实在把他们安在滑地,使他们掉在沉沦之中。……但我亲近上帝是与我有益。”(Manuscript 1896.4){CTr 153.7}[7]
得胜的基督-第148章
David could not understand this till he went into the sanctuary of God, and then, he says, “Understood I their end.” “Surely thou didst set them in slippery places: thou castedst them down into destruction.... It is good for me to draw near to God.”—Manuscript 4, 1896.{CTr 153.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!