得胜的基督-第159章
6月6日 面对严厉的试探时要仰望耶稣
得胜的基督-第159章
When Sorely Tempted, Look to Jesus, June 6
得胜的基督-第159章
“就坐在那里求死,说,‘耶和华啊,罢了。求祢取我的性命,因为我不胜于我的列祖’”(王上19:4)。{CTr 164.1}[1]
得胜的基督-第159章
And he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O Lord, take away my life; for I am not better than my fathers.1 Kings 19:4.{CTr 164.1}[1]
得胜的基督-第159章
耶稣曾经历我们的一切痛苦。我们救恩的元帅因苦难而得以完全。在今生我们要证明自己能否经受住上帝的考验。撒但的试探将临到我们;我们也将接受试验。当撒但的试探来临时,我们将面对考验。我们是屈服于撒但的诱惑力呢,还是像基督那样胜过撒但的试探呢?我们的心中是否储藏属天的财宝,像基督那样,用“经上记着说”来抵挡人类的仇敌,而不是用鲁莽的话来应对他?撒但比许多自称为基督徒的人更加了解“经上写着说”,因为他不倦地研究圣经,他的工作就是歪曲上帝的真理,引人不顺从和忽略研究上帝的话。……{CTr 164.2}[2]
得胜的基督-第159章
In all our afflictions, Jesus was afflicted. The Captain of our salvation was made perfect through suffering. In this life we shall be proved whether we bear the test of God. When Satan’s temptations come, we shall have a trial. Shall we be overcome by the bewitching power of Satan or shall we overcome Satan’s temptations as Christ overcame them? Shall we have the mind stored with the heavenly treasures of truth, that we may be enabled to meet the adversary of souls with “It is written” as did Christ, and not with any of our impetuous speeches? Satan understands more of what “is written” than many a professed Christian, for he is a diligent student of the Scriptures, and his work is to pervert the truth of God, to lead people to disobedience and to neglect the searching of God’s Word....{CTr 164.2}[2]
得胜的基督-第159章
企图左右上帝乃是一种大错。当以利亚对上帝说他已活够了,只求一死时,他不知道自己在说什么。上帝并没有接受他的要求,因为他在被提升天之前,还有一件工作要做。我们有没有忘记天上的大君耶稣曾受过试探?祂不让仇敌把祂拉进不信的淤泥中,或把祂挤进沮丧和失望的沼泽里。……{CTr 164.3}[3]
得胜的基督-第159章
It is a great mistake to dictate to God. Elijah knew not what he said when he told God that he had enough of life and asked to die. The Lord did not take him at his word, for he had a work to do before he would be exalted and translated to heaven. Have we forgotten that Jesus, the Majesty of heaven, suffered being tempted? Jesus did not allow the enemy to pull Him into the mire of unbelief, or crowd Him into the mire of despondency and despair....{CTr 164.3}[3]
得胜的基督-第159章
上帝憎恶罪恶。撒但的工作就是引诱人犯罪。撒但非常狡猾地引诱迷惑人心选择罪而不是公义。一个人对另一个人的影响有可能十分危险,因为撒但引诱和控制人心,迫使这种影响为他服务。但主耶稣藉着圣灵的工作改变了事态,将世人的罪孽和过犯都承担在自己身上,吸引人归向祂,洁净和使用人作祂手中的器皿,靠着祂的能力,做与撒但的建议完全相反的工作。……{CTr 164.4}[4]
得胜的基督-第159章
God hates sin. Satan’s work is to allure to works of evil. How adroitly Satan worked with his bewitching power to fascinate the mind to choose sin rather than righteousness. The influence of one person on another had become dangerous because of Satan’s leading and controlling the mind and pressing this influence of one over another in his own service. But the Lord Jesus, by the agency of His Holy Spirit, changes the order of things and takes the sins and guilt of the human race upon Himself, and draws people to Himself, and sanctifies and employs the human agent as His instrumentality to engage his powers to do an entirely opposite work than Satan advised....{CTr 164.4}[4]
得胜的基督-第159章
“故此你们要顺服上帝。务要抵挡魔鬼,魔鬼就必离开你们逃跑。你们亲近上帝,上帝就必亲近你们。”对于受试探的人来说,这个积极的应许是多么宝贵啊!如果身陷苦难和试探的人定睛注视耶稣,亲近上帝,谈论祂的良善和仁慈,耶稣就会接近他们,他们认为几乎无法忍受的痛苦便消声匿迹。……{CTr 164.5}[5]
得胜的基督-第159章
“Resist the devil, and he will flee from you. Draw nigh to God, and he will draw nigh to you.” How precious to the tempted soul is this positive promise. If those in trouble and temptation keep their eyes fixed on Jesus and draw nigh to God, talking of His goodness and mercy, Jesus draws nigh to them, and the annoyances that they thought almost unbearable vanish....{CTr 164.5}[5]
得胜的基督-第159章
动荡的年代就在我们眼前,但我们不要担忧。忧虑是不信的表现;但基督邀请你说:“凡劳苦担重担的人可以到我这里来,我就使你们得安息。”(Letter 1892.43){CTr 164.6}[6]
得胜的基督-第159章
Troublous times are before us, but this is not to worry us. To be worried is to be unbelieving, but Christ invites you saying, “Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.”—Letter 43, 1892.{CTr 164.6}[6]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!