得胜的基督-第166章
6月13日 犯罪盘根错节的罗网
得胜的基督-第166章
The Tangled Web of Sinning, June 13
得胜的基督-第166章
“神人以利沙的仆人基哈西心里说,……我必跑去追上他,向他要些(东西)”(王下5:20)。{CTr 171.1}[1]
得胜的基督-第166章
But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said ... I will run after him, and take somewhat of him.2 Kings 5:20.{CTr 171.1}[1]
得胜的基督-第166章
很少有一种罪是单独存在的,或者局限于违犯道德律法的某一律例或禁令。悖逆是有并发症的,会败坏良知,使人陷入更严重的试探之中,犯下越来越多的罪,导致更大的纠缠。……{CTr 171.2}[2]
得胜的基督-第166章
It is seldom that one sin will stand alone or be restricted in the range of transgression to one precept or one prohibition of the moral law. There is ever a complication of disobedience, which leads the perverted conscience to a greater length of entanglement by entering to greater temptations and sinning more and more....{CTr 171.2}[2]
得胜的基督-第166章
人心如果没有完全让耶稣基督掌管,就会开门让撒但进来,于是大骗子就用狡猾的辩词在人心中编织罗网,实行隐藏的罪恶目的。所有这一切借口和伪装在上帝面前都是赤露敞开的,在那位从不打盹的眼中犹如蛛网一般。人心总是希望寻找愚拙可怜的借口,欺骗和遮掩自己的罪行。有一位权衡行动的公正审判者是骗不了也是不可以蔑视的。有朝一日,祂将掀开面具、揭露良知,把这些借口扫除净尽。{CTr 171.3}[3]
得胜的基督-第166章
The heart not given entirely to the control of Jesus Christ has a door open for Satan to enter, and the archdeceiver weaves about the soul ingenious apologies in performing its hidden purposes of evil. All these excuses and pretensions are seen of God, and are as spiderwebs in the eyes of Him who never slumbers or sleeps. Oh, how readily will the human soul find poor and wretched excuses to deceive and cover up its own course of evil, which it pursues. There is an exact judge who weigheth actions. He cannot be deceived, neither can He be mocked. He will one day strike off the covering, unveil the conscience, and sweep away these excuses as smoke.{CTr 171.3}[3]
得胜的基督-第166章
每一笔交易上帝都有一个见证者。当基哈西否认他曾离开去追赶乃缦时,以利沙责问说:“基哈西你从那里来?”基哈西回答说:“仆人没有往哪里去。”接下来的严厉责备表明以利沙洞悉一切。“那人下车转回迎你的时候,我的心岂没有去呢?这岂是受银子、衣裳、买橄榄园、葡萄园、牛羊、仆婢的时候呢?因此,乃缦的大麻疯必沾染你和你的后裔,直到永远。”主揭露了整个事件。基哈西与乃缦的交谈,整个过程的一切细节,都准确地向以利沙显明。黑暗势力的行为,竟如此具有欺骗性!{CTr 171.4}[4]
得胜的基督-第166章
The Lord God hath a witness to every transaction. Elisha’s reproof to Gehazi when he denied having left to follow Naaman was: “Whence comest thou, Gehazi?” The answer is “Thy servant went no whither.” Then the stern reproof came that showed he knew all. “Went not mine heart with thee, when the man turned again from his chariot to meet thee? Is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards, and vineyards, and sheep, and oxen, and menservants, and maidservants? The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever.” The Lord had revealed the whole matter. The interview with Naaman, the minutest incidents of the scene, were accurately presented before him. Oh, the workings of the powers of darkness are so deceiving!{CTr 171.4}[4]
得胜的基督-第166章
以利沙指出基哈西内心的想法,就是想靠乃缦的属世财物致富。基哈西本应是耶和华军队的旗手,却因撒但的试探而成了乃缦的绊脚石。乃缦已蒙奇妙的光照,愿意接受真理,侍奉永生的上帝。基哈西离开以利沙之后就长了大麻疯。主呼召你寻求祂的旨意,诚心对待你自己和上帝,并恳求祂保守你自己和你的儿女,免得陷入撒但的网罗。(Letter 1893.22){CTr 171.5}[5]
得胜的基督-第166章
Elisha revealed to Gehazi the very thoughts of his heart, and that he would enrich himself with the earthly treasure from Naaman. There was a man who should have been a standard-bearer in the army of the Lord, [but] through Satan’s temptations his course of action was a stumbling block to Naaman, upon whose mind a wonderful light had broken and he was favorably disposed toward truth, to serve the living God. Gehazi went from his presence a leper. The Lord calls upon you to seek His counsel, to be true to your own soul and to God, and to seek most earnestly to recover yourself and your children from Satan’s snares.—Letter 22, 1893.{CTr 171.5}[5]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!