得胜的基督-第169章
6月16日 上帝的话是塑造品格的根基
得胜的基督-第169章
God’s Word the Foundation for Character Building, June 16
得胜的基督-第169章
“求你试试仆人们十天,给我们素菜吃,白水喝,然后看看我们的面貌和用王膳那少年人的面貌,就照你所看的待仆人罢”(但1:12,13)。{CTr 174.1}[1]
得胜的基督-第169章
Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink ... and as thou seest, deal with thy servants.Daniel 1:12, 13.{CTr 174.1}[1]
得胜的基督-第169章
但以理与上帝,与周围的环境和自己的机会保持正确的关系。他被掳到巴比伦,和其它人一切接受训练,以便在宫廷任职。他的饮食是特别规定的。但我们读到他决心不让王的饮食玷污自己。{CTr 174.2}[2]
得胜的基督-第169章
Daniel placed himself in right relation to God and to his outward circumstances and opportunities. He was taken as a captive to Babylon, and with others was placed under training, to be prepared for a place in the king’s court. His food and drink were appointed him, but we read that he determined that he would not defile himself with the king’s meat nor with the wine which he drank.{CTr 174.2}[2]
得胜的基督-第169章
但以理没有鲁莽行事。……但以理对负责管理他和他同伴的委办说: “求你试试仆人们十天……然后看看我们的面貌和用王膳那少年人的面貌,就照你所看的待仆人吧!”{CTr 174.3}[3]
得胜的基督-第169章
In taking this step, Daniel did not act rashly.... Daniel said to Melzar, who had been given charge of him and his companions, “Prove thy servants.... And at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat of the portion of the king’s meat.” ...{CTr 174.3}[3]
得胜的基督-第169章
此后,但以理和他的同伴还有进一步的表现。他们没有选择黑暗之君手下的人为友。他们不与众人同流合污。他们以委办为朋友,不与他发生摩擦。他们向请教,同时又用自己的聪明的举止启发他。{CTr 174.4}[4]
得胜的基督-第169章
Having done this, Daniel and his companions did still more. They did not choose as friends those who were agents of the prince of darkness. They did not go with a multitude to do evil. They secured Melzar as their friend, and there was no friction between him and them. They went to him for advice, and at the same time educated him by the wisdom of their deportment.{CTr 174.4}[4]
得胜的基督-第169章
上帝的目的是让这些年轻人在巴比伦国中成为亮光的通道。撒但决心挫败这个目的。他在那些拒绝作上帝代表的青年心中运行,使他们嫉妒但以理和他的同伴。在撒但的暗示下,他们设计陷害那些正在知识上取得如此稳定、迅速进步的人。……{CTr 174.5}[5]
得胜的基督-第169章
It was God’s purpose that these youth should become channels of light in the kingdom of Babylon. Satan was determined to defeat this purpose. He worked upon the minds of the youth who had refused to be God’s representatives, causing them to be jealous of Daniel and his companions. At Satan’s suggestion they laid plans to entrap those who were making such steady, rapid advancement in knowledge....{CTr 174.5}[5]
得胜的基督-第169章
撒但设法完成对他们的毁灭。……他们忠心地研究上帝的道,以便知道上帝的旨意。他们凭信心相信他们所侍奉的那一位会将祂的旨意传达给他们;上帝便响应他们的信心,向他们讲解了祂的道。……他们以上帝的道为自己的课本,视之为自己建造品格所必须的依据。他们只有旧约圣经。……{CTr 174.6}[6]
得胜的基督-第169章
Satan was trying to compass their destruction.... They made a faithful study of the Word of God, that they might know the divine will. By faith they believed that the One whom they served would communicate to them His will, and in answer to their faith God opened His Word to them.... They made the Word of God their textbook, looking upon it as the foundation upon which they must build character. They had only the Old Testament....{CTr 174.6}[6]
得胜的基督-第169章
撒但常常将他的阴影投在他们的道路上,要使他们看不清神圣的亮光,减弱对上帝的信心和信赖。但他们不愿屈服,主就赐给他们智慧和能力好使他们在祷告中说服祂。(Letter 1900.34){CTr 174.6}[7]
得胜的基督-第169章
Satan often cast his shadow across their pathway to obscure their view of divine light and darken their faith and confidence in God. But they would not yield, and the Lord gave them wisdom and power to prevail with Him in prayer.—Letter 34, 1900.{CTr 174.7}[7]
文章及音频由现代真理制作,转载须告知。
--
-
上一章
首页
目录
下一章
(选段
复制)
您的浏览器并不支持 audio 元素。
复制成功!